Scritti Politti — A Little Knowledge 가사 및 번역
이 페이지에는 Scritti Politti의 노래 "A Little Knowledge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GREEN: Now I know to love you
FEMALE: Is not to know you
GREEN: Oh I got too near to you
Oh, in the court of contempt
I have to tell you
FEMALE: One thing I’m certain
GREEN: I’ve been overtaken, girl
Oh, by the need to be loved
We don’t have forever
FEMALE: To find a reason
GREEN: How I lost the will to love you
Out in the way of the world
Maybe I could see you
FEMALE: When this is over
GREEN: Maybe when our hearts are healed
Oh what a day to behold
FEMALE: There’ll be a day, lovers away
(You can) call me and mend a broken heart
There’ll be a time long after mine
(He will) call you and mend a broken heart
GREEN: Not a lot to say now
FEMALE: Except I miss you
GREEN: Not a lot to take your place
Oh, in the heart of the boy
Ooh a little knowledge
FEMALE: Is so exciting
GREEN: You became a part of me Oh, and the world that we knew
I guess it’s a sickness
FEMALE: That keeps me wanting
GREEN: Ate away the heart of me (heart of me)
Oh, and the heart that I loved
Still beyond believing
FEMALE: In love forever
GREEN: Quite the brightest star, girl
Oh, in the reason of sleep
FEMALE: There’ll be a day, lovers away
(You can) call me and mend a broken heart
There’ll be a time long after mine
(He will) call you and mend a broken heart
GREEN: Listen to her say
FEMALE: Got a little radio
Held to my body
I can feel your back beat boy
GREEN: Moving a muscle of love
FEMALE: Turn it up and press it I don’t understand it I can feel your message boy
GREEN: Calling me over and out
Here’s a verse for nothing
FEMALE: An introduction
GREEN: To the way the world will be Now we’re apart and alone
Mustn’t be unhappy
FEMALE: When you remember
GREEN: Lovers never lose each other
Oh, such a lot to be learned
가사 번역
녹색:지금은 당신을 사랑 알고
당신을 아는 게 아니에요
그린:오,나는 당신에게 너무 가까이있어
오,경멸죄 재판에서
말씀드릴 게 있어요
한 가지는 확실해요
그린:나는 추월하고있다,여자
아,사랑받을 필요에 의해
우리는 영원히 없어
여자:이유를 찾기 위해
그린:나는 당신을 사랑 할 의지를 잃은 방법
세상 밖으로
어쩌면 내가 당신을 볼 수 있었다
이 일이 끝나면
녹색:어쩌면 우리의 마음이 치유될 때
오,무엇을 하루 보라
하루면 연인들이 올 거야
(당신은 할 수 있습니다)저를 부르고 부서지는 심혼을 고치십시오
내 후 시간이 오래있을 것이다
-네,그럴게요
녹색:지금 할 말이 많지 않습니다
여자:나는 당신을 그리워 제외하고
녹색:당신의 장소를 취할 많이
오,그 소년의 마음 속에
오 약간의 지식
여자:너무 흥분
그린:당신은 내 아,그리고 우리가 알고있는 세계의 일부가되었다
아플 것 같아
그 날 원하는 유지
녹색:내 마음을 먹었다(내 마음)
아,그리고 내가 사랑했던 심장
아직도 믿는 것 저쪽에
여성:영원히 사랑
녹색:아주 밝은 별,소녀
아,수면 이유
하루면 연인들이 올 거야
(당신은 할 수 있습니다)저를 부르고 부서지는 심혼을 고치십시오
내 후 시간이 오래있을 것이다
-네,그럴게요
녹색:그녀의 말을 들어
라디오 좀 틀어봐
내 몸에 개최
네 엉덩이가 느껴져
녹색:사랑의 근육 이동
그것을 켜고 그것을 누르십시오 나는 그것을 이해할 수 없다 나는 당신의 메시지 소년을 느낄 수있다
그린:나를 불러내라.
여기에 아무것도에 대한 구절이 있습니다
여성:소개
녹색:그런데 세계는 지금 우리가 떨어져 있고 혼자가 될 것입니다
불행해서는 안됩니다
여자:당신이 기억할 때
녹색:연인은 결코 서로를 잃지 않습니다
아,그런 많은 것을 배울 수