Scritti Politti — Prince Among Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Scritti Politti의 노래 "Prince Among Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, yo watch out, here we come, I never trust no-one
Make my own laws up ever since day one
Make my own rules, I’m a choose my own life
And who are you to say how I spend my nights?
Whether bustin' off steel or I’m bustin' on mikes
Well I’m turning out lights or I’m ready to fight
Trust no-one (no-one), same man who brought me here
Was the same man who left me broke and disappeared
She’d a tear for the future, don’t know what it holds
You can have no clothes, look up and strike gold
And the world’s so cold I ask my own questions
Find my own answers, learn my own lessons
Count my own blessings, book my own sessions
Worst comes to worst, got my own Smith & Wessons
Don’t bother me, I’m screaming, fuck authority
I hate those cats with a suit and a tie
Starts to come apart
Our high regard for making marks (and being organised)
It’s hard to just discard
Our being smart for losing heart (you've got the Gorgan’s eyes)
Run for cover superstars and
Show me that it’s over
I’m telling you
Because the man to believe in now
Is just leavin'
You’ll never find his likes again
Yes I try to believe in myself and walk surely
You know your boring speaches can’t do nothing for me
The world saw me and gave me no other thing
With the prince amongst men, who will soon be king
Sit on a gold throne, yeah rule everything
Or maybe just a page in a young man’s dream
Can’t really conversate if you’re ain’t down with my team
Can’t really set it straight if you don’t the team
So live your own life, how you feel about that?
Well I’m a keep making money and watch my funds stack
They watched the craft stack, I watch the format
Technique is what they lack, I write my own rap
As a matter of fact, when you turn up the track
Make sure it sounds phat, how d’you feel about that?
Yo it’s time to rule the world, man your positions
I’m out to the world, peace, I hope you listen
Sure, it all depends on circumstances
(But the chance is that you never know)
More than means and ends but only glimpses
(Of an answer then it’s time to go)
Run for cover Ubermensch
Show me that it’s over
I’m telling you
'Cause we’re the men to believe in now
But we’re leaving
You’ll never find our like again
'Cause we’re so crazy
We got that dark in our hearts
So watch your apple carts
'Cause here we go
In duplicate
Indifferent to rain
Indifferent to pain
Indifferent to pain
Never to me, never to me, never to me now
Give it to me, give it to me, give it to me now
Never to me, never to me, never to me now
Give it to me, give it to me, give it to me now
가사 번역
요,요 조심,여기 우리가 간다,나는 아무도 믿지 않는다
첫날부터 내 법을 지켜라
내 자신의 규칙을 만들,나는 내 자신의 삶을 선택 해요
내가 어떻게 밤을 보내는지 누가 말해줄 거야?
강철 불태워지든 아님 내가 미쳐버리든
난 불을 끄거나 싸울 준비가 됐어
신뢰 아무도(아무도),나를 여기에 데려 같은 사람을
날 버리고 떠났던 남자가
그녀는 미래를 위해 눈물 것,그것은 보유 모르겠어요
당신은 옷을 가질 수 없습니다,위로보고 금을 공격
그리고 세상은 너무 추워 나는 내 자신의 질문을
내 자신의 답변을 찾아,내 자신의 교훈을 배울
내 자신의 축복을 세고,내 자신의 세션을 예약하십시오
최악의 최악에 온다,내 자신의 스미스&웨슨있어
신경 쓰지 마,소리지르고 있어 권위는 집어치워
나는 양복과 넥타이 그 고양이를 싫어
떨어져 올 시작
표를 만들기를 위한 우리의 높은 관계(그리고 편성되)
그냥 폐기 어렵다
마음을 잃는 우리의 스마트 인(당신은 고르건의 눈을 가지고있다)
커버 슈퍼 스타 및 실행
다 끝났다는 걸 보여줘
나는 당신을 말하는거야
지금 믿는 사람이
그냥 떠나는거야
당신은 다시 자신의 좋아하는을 찾을 수 없을거야
예,나는 나 자신을 믿고 확실하게 걸어 시도
그 지루한 말문이 나를 위해 아무것도 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
세상은 날 보고 다른 건 주지 않았어
왕자는 곧 왕이 될 것이다
황금 왕좌에 앉아,그래 모든 규칙
아니면 그냥 젊은 남자의 꿈에 한 페이지
내 팀이랑 안 떨어지면 대화도 못 해
당신이 팀이 아니라면 정말로 그것을 똑바로 설정할 수 없습니다
그래서 자신의 삶을 살고,당신은 그것에 대해 어떻게 생각하세요?
글쎄,난 계속 돈을 벌고 내 자금 스택을보고 있어요
그들은 공예 스택을 지켜 보았습니다.
기술은 내가 내 자신의 랩을 쓰기,그들이 부족 것입니다
사실,당신이 트랙을 켤 때
말다툼 들리는지 확인해봐 기분이 어때?
요 그것은 세계를 지배 할 시간이다,남자 위치
나는 세계에 밖으로 해요,평화,난 당신이 듣고 희망
물론,그것은 모두 상황에 달려 있습니다
(하지만 기회는 당신이 결코 알 수 없다는 것입니다)
평균 및 끝 이상 만 흘긋
(대답은 다음 갈 시간이다)
덮개 Ubermensch 를 위해 달리십시오
다 끝났다는 걸 보여줘
나는 당신을 말하는거야
이제 우리가 믿어야 할 사람이니까
하지만 우린 떠날거야
당신은 다시 우리처럼 찾을 수 없을거야
우린 정말 미쳤어
우리는 우리의 마음 속에 그 어둠을 얻었다
그래서 애플 카트를보세요
왜냐면 여기 우리가 간다
중복
비에 무관심
고통에 무관심
고통에 무관심
결코 나에게,결코 나에게,결코 나에게 지금
내놔,어서 내놔!
결코 나에게,결코 나에게,결코 나에게 지금
내놔,어서 내놔!