Scud Mountain Boys — Liquor Store 가사 및 번역
이 페이지에는 Scud Mountain Boys의 노래 "Liquor Store"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The same old face you used to dream about
With every word now you’ve become to doubt
Three simple words were so sweet to say
Now all the wind won’t give breath enough
To say even one or two, no and I never tried
Maybe three or four might make something true
Any one will do
Another day you’ve gone and fooled again
And all your friends, they knew but wouldn’t say
Each step you take towards that liquor store
Might dull the pain with the same old refrain
Maybe one or two, then in a little while
Maybe three or four, help you find a door
Any one will do
가사 번역
네가 꿈꿔왔던 똑같은 얼굴
모든 말로 지금 당신은 의심하게되었습니다
세 가지 간단한 단어는 말을 너무 달콤했다
이제 모든 바람은 숨을 충분히 내지 않을 것입니다
심지어 하나 또는 두 개의 말을,아니,난 시도 적이
어쩌면 세 가지 또는 네 가지 사실을 만들 수 있습니다
아무도 할 것입니다
또 다른 날 당신은 가서 다시 속지했습니다
그리고 네 친구들,그들은 알고 있지만,말하지 않을 것이다
그 주류 판매점에 걸릴 각 단계
같은 오래된 후렴으로 고통을 둔하게 수 있습니다
어쩌면 하나 또는 두 개의,다음 잠시 동안
어쩌면 서너,당신이 문을 찾을 수 있도록
아무도 할 것입니다