Scylla — La logique d'une contradiction 가사 및 번역
이 페이지에는 Scylla의 노래 "La logique d'une contradiction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parsemé d’hameçons, la vie est courte et douloureuse
La réalité reprend dessus
1 pour la gloire, 2 pour les billets
Voici quelques poussières d'âme aux reflets bleutés.
Les cris d’un futur mort qui apprend à vivre.
Les initiales d’un fantôme qui a choisi de faire semblant d’exister via un disque.
Les cris d’un silence trop bruyant pour qu’il puisse être dit.
Alors il tente de s’exprimer via des lettres vides.
Voici l'écho d’un gouffre sans fin. D’une descente vers un ciel couleur sanguin.
Voici l'éclat d’un rayon de soleil dans une goutte de pluie.
La mini part d’infini qu’il me reste lorsque les jours se suivent.
Encore un jour de trop qui m’enterre.
Voici un verre venu de la seule source d’eau de l’enfer.
Voici une larme sèche sur le bord d’un visage.
Les seules traces qu’elle laisse sont indéchiffrables à l'œil nu.
Des paysages désertiques aux points d’eau purifiés.
Voici les mots d’un homme qui semble ébloui par l’obscurité.
Voici un grain de sable d’une terre qui abrite Dieu.
Ceci est l’endroit exact où mon Iceberg a pris feu.
Voici une guerre entre deux paix.
Un texte fantôme perdu entre deux «seize «.
Voici un instant de clarté. Le moment précis où l’aveugle retrouve la vue.
Du bleu azur au-dessus de 500 palmiers.
Aux pieds d’un volcan qui s’apprête à recracher la brume.
Voici l’ironie d’un routier:
Les pas d’un homme qui marche en ligne droite le dos courbé.
Il a cet air vide… conseille aux autres d’aller de l’avant, mais se retrouve
toujours derrière lui.
Voici une brûlure venue d’un froid torride.
Pour écrire ça, j’ai du tremper ma plume dans la neige carbonique.
Voici une caresse, tendre mais assassine.
L’une des nombreuses preuves que l'être humain n’est pas qu’une machine.
Voici peut-être mon texte le plus sincère.
Mais pourtant, celui que tout le monde va oublier.
Trouver bizarre comme une apparition de la sainte vierge.
Et vous direz «Scylla, ce jour-là, il devait être bousillé ! «Voici la preuve que l’on est tous seuls…
Puisque c’est bien ce que traduit ce son:
Lorsqu’une âme s’exprime vraiment, elle nous fait tous peur…
Ceci est la logique d’une contradiction
Voici quelques poussières d'âmes…
L’endroit exact où mon iceberg a pris feu.
Une guerre entre deux paix…
Un texte fantôme perdu entre deux «seize «.
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
가사 번역
후크 점선,인생은 짧고 고통 스럽다
현실은 그것을 집어 들고
영광 1,티켓 2
여기에 푸른 빛이 도는 반사 일부 영혼 더스트입니다.
살아가는 법을 배운 미래의 죽은 자의 울음 소리.
디스크를 통해 존재하는 척 선택한 유령 이니셜이에요
그것은 말할 수 있도록 침묵의 외침은 너무 큰 소리로.
그래서 그는 빈 편지를 통해 자신을 표현하려고합니다.
여기에 끝없는 심연의 에코입니다. 핏빛 하늘으로의 하강.
여기 빗방울에 태양 광선의 빛남이 있습니다.
'인피니티의 미니 부분'
날 묻어버릴 하루만 더
여기 유일한 물 공급원에서 온 유리야
얼굴 가장자리에 건조한 눈물이 있습니다.
그녀가 남긴 흔적은 육안으로 해독할 수 없어요
사막 풍경에서 정제 된 물 점에 이르기까지.
여기에 어둠에 의해 황홀 보인다 사람의 단어입니다.
여기는 신을 보호해주는 땅에서 나온 모래알이다
여긴 내 빙산이 불을 피운 정확한 장소야
여기에 두 평화 사이의 전쟁이다.
유령 텍스트는 두"여섯"사이에 잃었다.
여기에 명확성의 순간이다. 맹인 사람이 시력을 되찾는 정확한 순간.
500 그루 이상의 야자수 푸른 하늘색.
화산의 기슭에 안개를 뱉어내려 합니다.
여기 길거리의 아이러니가 있습니다:
등 구부러진 채로 직선으로 걸어가는 남자의 계단.
그는 비어 보인다... 앞으로 이동하는 다른 사람을 조언,하지만 자신을 발견
여전히 그 뒤에.
여기 뜨거운 감기에서 화상이 있습니다.
그 쓰기 위해,나는 건조한 눈에 내 펜을 찍어했다.
여기 애무,부드러운하지만 살인이다.
인간이 단순한 기계가 아니라는 증거들 중 하나죠
이것은 아마도 내 가장 성실한 텍스트입니다.
하지만 여전히,모두가 잊지 것 하나.
축복받은 처녀의 유령처럼 이상하군
고 당신이 말할 것이다,"실라,그 날 그는 있어야 파괴되었다! "여기에 우리가 모두 혼자 있다는 증거가 있습니다…
이 소리가 번역 무엇 때문에:
영혼이 정말 자신을 표현할때,그것은 우리 모두를 두려워합니다…
이 모순의 논리이다
여기에 몇 가지 영혼의 돌진입니다…
내 빙산이 불을 잡은 정확한 장소.
두 평화 사이의 전쟁…
유령 텍스트는 두"여섯"사이에 잃었다.
(이 단어에 대한 피에르 덕분에)