Scylla — Mon refuge 가사 및 번역
이 페이지에는 Scylla의 노래 "Mon refuge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a vu l’jour un soir d’octobre dans les 300 rue des alliés
Elle m’a dit: «Vois c’que t’offre un p’tit peu d’encre avec un cahier.»
Elle m’a dit: «Cherches le concept, transmet les émotions
T’as dans la tronche de bons thèmes t’as qu'à plancher les vrais notions»
Technique, flow, des rimes et de bonnes phases merde
J'écris mes premières lignes avec Karib et mon pote Abdel
A cette époque elle était simple et sans trop d’calcul
Poids plume ses bras ne portaient pas les mêmes grosses massues
Mon premier texte c'était les caractéristiques humaines
J’me voyais pas dix ans plus tard cracher des rimes diluviennes
Quelques mois passent et viennent les premiers vrais drames
Des soucis d’santé, d’cœur ont zieuté mes traces
À croire qu’elle savait, elle m’a rejoint aux urgences
Elle a fait l’bouche à bouche avec ma vie quand y avait plus d’sens
Elle est une pure sang, rapide et indomptable
Classique mais tragique ma zic arrive en fond d’balle
Still find a way to hurt them
No, they’re so smart
Don’t leave outside the pain
I chose to hide
Après à peine deux ans de rap de chambre elle commence a squatter les mixtapes
Elle prend un peu confiance et pense qu’elle peut froisser les beats sec
Elle fait ses classes en maison d’jeunes entre Saint Gilles et Forest
J’en place une pour Anaconda les tas d’barres de rire consommées
Phil et tous les potes qui m’ont grave pris au sérieux
Moi j'étais triste et proche du précipice j’aurais tapé l’saut perieu
Ma zik était opaque tout comme mon collectif à cinq têtes
En 2002, j’les rencontre; en 2004, j’fais pleins d’scènes
Wesh frère bien serv', elle prend un peu d’expérience
Ma princesse qui aime bien le siège veut pas terminer servante
Elle garde cette larme à l'œil au coin d’l'âme constante
Tout peut disparaître en une seconde, elle en reste consciente
Alors elle s’affine, fait cramer les cabines
Elle s’abrite de plus en plus à gauche dans les poitrines
Elle devient magique, rapide et indomptable
Classique mais tragique ma zik arrive en fond d’balle
Still find a way to hurt them
No, they’re so smart
Don’t leave outside the pain
I chose to hide
Là couz' à l’heure qu’il est, comme elle débarque elle est salement émotionnelle
A fleur de peau si elle démarre, c’est pour cash foncer au sommet
Elle peut pas s’casser au soleil, elle aime pas trop les endroits chauffés
Elle se conserve à moins 47 degrés à peu près
Elle est sauvage (eu), rageuse, taffeuse, gracieuse, sage (eu), âpre (eu),
brave (eu), smacheuse
Ceux qui m’suivent et qui m’supportent depuis longtemps l’savent
Refile lui une bonne prod, elle finira d’office dans l’plâtre
Elle est non formatable, elle est mon port d’attache
Elle se développe par elle même, met les normes à poil
Elle a cette gorge à balle avec des scores à battre
Ça fait d’jà quelque temps qu’elle est passée en mode napalm
J’vais pas t’en taper l’descriptif détaillé
Y 'a tout l’album qui suit tu verras bien de quelle pierre elle est taillée
Elle est magique, assassin, rapide et indomptable
Classique mais tragique ma zik arrive en fond d’balle
Allez y poussez-moi à bout, dépassez les limites que vous imposent la raison
Soyez pas timides traînez-moi dans la boue car c’est la saison
J’ai besoin que l’on me pique à vif un bide ça s’vide
J’ai besoin de savoir si je vis car on oublie ça vite
Faites couler de l’eau sur mes joues que je sente le sel
Ce s’ra l’plus beau d’mes jours si je sens que je saigne
Dans cette pièce où triste est la peinture qu’ils crachent sur les codes
Que la boucle de ceinture revienne claquer sur mes côtes
Redites moi qu’elle nous a quitté bien avant de boire
J’irais me péter le poignet droit sur le même banc de bois
Je n’sens plus la douleur faites moi revivre l’enfer
Que ma mère appelle en pleure, me dise «Ton frère repart pour 12 ans ferme»
Ouvrez mes plaies n’hésitez pas à faire tourner la lame
Je trouverais la paix qu’après avoir senti coulé la larme
Je leur montrerais mon dos pour qu’ils viennent le matraquer
Je veux sentir la peur dans la peau de l’animal traqué
Refaites moi voir si je suis sensible quitte à c’que le sang gicle
Tant pis frappez faites moi mal que je me sente vivre
Oui je m’adresse à vous!
Remerciez le ciel que ce monde ne soit qu’un gigantesque piège à loup
Vous êtes fait d’une âme et d’un cœur de chair
Réjouissez vous d’sentir comme il vous broie lorsqu’il se referme
Faites nous mal qu’on se sente vivre
Par pitié qu’on me fasse mordre la poussière j’réclame de plier sous les coups
du sort
A force de le bouffer j’ai appris a kiffer le gout du sol
J’en ai mangé à toute les sauces, j’ai les bonnes recettes
J’peux t’apprendre comment ingurgiter d’une traite plusieurs tonnes de pierre
Je suis un homme de paix qui n’se bat qu’la gorge pleine
Une forte tête au bord de nerf mais qui a l'âme en porcelaine
Je chanterais quand le poids des peines s’ra colossale que j’craquerais d’sous
Donc plantez moi des glaives dans les omoplates et cassez-vous!
Ah je vous en prie dites moi a quel point je vais souffrir
Je fermerais les yeux, j’encaisserais l’tout avec un sourire
Faites revenir une femme qui m’dira «Toi tu es le seul!»
Qu’elle me l’caresse doucement avant de m’fracturer le cœur
Faites vous plaisir allez y j’attend mon heure à genoux
Chacun de vos coups je les prendrais comme une preuve d’amour
La douleur puisse-t-elle agir
Ressuscitez moi j’crois qu’j’ai oublié c’qu'était la vie
Autrefois je rêvais d’mourir, aujourd’hui je rêve de vivre
Ici la plus belle chose qu’on puisse m’offrir ce serait une grosse paire de
gifles
C’est fou comme tout est triste ici!
Ouais c’est vide t’as vu? C'était quoi l’pire jour de ta vie? «Celui où la douleur a disparue!
Mais putain où est-elle une grimace et j’réncaisserai les coups?
Brimades, des cris d’primates
Mais qu’est ce qu’elle est courte!
La vie en vrai n’a pas d’prix
C’est fou comme tout est triste ici
La couleur permanente reste le noir matte quand le gris se dissipe
Je donnerai tout pour ressentir mes tripes se soulever
Qu’une page blanche a noircir en pleine crise me serve d’unique bouclier
Ils n’arrêtent pas d’se lamenter leurs plaintes sont persistantes
Mais chacune de vos plaies sont les témoins de votre existence
J’donnerais tout pour ces moments terribles messieurs se meure ma plume
Où j’ai atterri n’arrivent que ceux dont le cœur ne bat plus
Allez y souffrez
Pendant qu’il est encore possible, le corbeau siffle
Chante une chanson mais elle est morte aussi
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
가사 번역
그녀는 300 루 데 동맹국에서 10 월 저녁에 태어났다
그녀는 말했다,"그녀가 제공하는 것 참조는 노트북과 함께 약간의 잉크입니다.»
그녀는 말했다:"개념을 찾아 감정을 전달
당신은 좋은 테마의 얼굴에 당신은 단지 실제 개념을 바닥 할 필요가»
기술,흐름,운율 및 좋은 단계 똥
카리브와 압델과 함께 첫 번째 줄을 쓰고 있습니다
그 당시 그것은 간단하고 너무 많은 계산없이
페더급 그의 팔은 같은 큰 클럽을 수행하지 않았다
내 첫 번째 텍스트는 인간의 특성이었습니다
나는 홍수 운율을 뱉어 10 년 후 자신을 볼 수 없었다
몇 달 통과 첫 번째 실제 드라마를 올
건강 걱정,마음의 내 트랙을 기뻐했다
날 응급실에서 만났다고 믿으려고
그녀는 더 의미가있을 때 내 인생에 입을 입을했다
그녀는 순수 혈액,빠르고 불굴입니다
클래식 하지만 비극적 인 내 직은 공의 바닥에 도착
여전히 그들을 해칠 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
아니,그들은 너무 똑똑
고통 밖에 두지 마십시오
난 숨길 게 있어
침실 랩의 거의 2 년 후 그녀는 믹스 테이프를 쪼그리고 시작
그녀는 약간의 자신감을 가지고 그녀가 비트를 건조 구겨 수 있다고 생각
그녀는 성 길즈와 숲 사이의 청소년 집에서 그녀의 수업을한다
나는 소비 웃음 바의 더미를 아나콘다 위해 하나를 설정
필과 절 진지하게 받아들인 친구들
나는 슬프고 나는 점프 페리에 입력 한 것 침전물에 가까웠다
내 지크는 내 다섯 머리 집단처럼 불투명했다
2002 년,나는 그들을 만나;2004 년,나는 장면의 전체 작업을 수행
웨쉬 동생 잘 봉사'그녀는 어떤 경험을합니다
내 공주는 누가 좋아하는 좌석을 원하지 않는 마무리 하녀
그녀는 일정한 영혼의 구석에 그녀의 눈에 그 눈물을 유지합니다
모든 것이 사라질 수 있습니다 초,그녀는 그것을 알고 남아 있습니다
그래서 그녀는 정제 통나무 집은 구울 수 있습니다
그녀는 가슴의 왼쪽에 더 많은 대피소
그녀는 마법이된다,빠르고 불굴의
클래식이지만 비극적 인 나의 지크는 공의 바닥에 도착
여전히 그들을 해칠 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
아니,그들은 너무 똑똑
고통 밖에 두지 마십시오
난 숨길 게 있어
이 때 그녀는 그녀가 땅 그녀는 더러운 감정이다,쿠즈'이있다
Fleur de pele 이 시작되면 현금이 맨 위로 돌진 할 수 있습니다
그녀는 태양에 휴식 할 수 없습니다,그녀는 너무 많은 가열 된 장소를 좋아하지 않는다
그것은 마이너스 47 도에 관하여 유지합니다
그녀는 야생,화가,둔한,우아한,현명한,쓴),
용감한(eu),장난꾸러기
따라 오랜 시간 동안 나를 지원하는 사람들은 그것을 알고
그녀는 좋은 prod 를 재 컴파일,그녀는 자동으로 석고 끝날 것입니다
그것은 포맷 할 수 없습니다,그것은 내 홈 포트입니다
그녀는 자신에 의해 개발 기준을 맨 손으로 설정합니다
그녀는 이길 수있는 점수와이 공 목을 가지고
그것은 지금 몇 시간 동안 napalm 모드에 있었다
자세한 설명을 드릴 순 없어요
이 절단 어떤 돌에서 잘 볼 것이다 다음 전체 앨범이 있습니다
그녀는 마법,암살자,빠르고 불굴의입니다
클래식이지만 비극적 인 나의 지크는 공의 바닥에 도착
날 끝까지 밀어붙여 그 이유가 너에게 부과되는 한계를 넘어서라.
부끄러워하지 마,진흙 속에 날 끌어들이지 마
누가 날 산채로 쏴야 해
내가 사는지 알아야겠어 왜냐면 우리가 빨리 잊었거든
내 뺨에 물 붓고 나는 소금을 느낄
내가 피흘리는 것 같은 느낌이 경우 그것은 내 일 중 가장 아름답습니다
이 방에서 슬픈 그림이
벨트 버클이 다시 내 갈비뼈에 슬래 밍 가자
술 마시기 오래 전에 떠났다고 다시 말해봐
나는 같은 나무 벤치에 내 오른쪽 손목 방귀를 갈 것입니다
더 이상 그 고통이 나를 지옥으로 재현하게 생각하지 않는다
어머니가 울고 전화,나에게 말한다"당신의 동생은 다시 간다 12 회사 년»
내 상처를 열어 칼을 돌려도 좋다
나는 눈물을 유입 느꼈다 후 평화를 찾을 것입니다
그들이 와서 그를 이길 수 있도록 나는 그들에게 내 등을 보여 줄 것입니다.
나는 사냥 된 동물의 피부에 두려움을 느끼고 싶다
혈액 분출에도 민감한지 확인해줘
더 나쁜 노크를 하면 내가 살아있음을 느껴
예,나는 당신을 말하고있다!
이 세계는 단지 거대한 늑대 트랩입니다 하늘 감사합니다
넌 영혼과 육체의 마음으로 만들어졌어
그것이 닫을 때 당신을 갈기 어떻게 느끼기 위하여 기뻐하십시오
우리가 사는 것 같이 저희를 느끼
내가 불면 아래에서 구부릴 것을 요구하는 먼지를 물게 해주십시오
운명
그걸 먹으면서 토양을 맛보는 법을 배웠지
나는 모든 소스를 먹고,나는 올바른 조리법을 가지고
착유 몇 톤의 돌을 삼키는 법을 가르쳐 줄 수 있어
난 평화의 남자야 목구멍이 꽉 차서 싸우지
신경 끝에 강한 머리 그러나 그것은 사기그릇에 있는 넋이 있습니다
나는 슬픔의 무게가 거대 할 때 나는 아래에서 균열 것 노래
그래서 내 어깨 블레이드에 칼을 심고 휴식!
아 내가 고통을 얼마나 말해 주시기 바랍니다
눈을 감고 웃으면서 다 현금화 할 거야
나에게 말할 것이다 여자를 다시 가져"당신은 유일한 하나입니다!»
그녀가 부드럽게 내 마음을 깨기 전에 저를 애무하자
계속 하세요 무릎 꿇고 기다릴게요
당신의 모든 샷은 내가 사랑의 증거로 걸릴 것
행동을 고통을 줄 수 있습니다
나를 부활 시키십시오 나는 삶이 무엇인지 잊어 버렸다고 생각합니다
내가 죽어가는 꿈을 꾸면,오늘 나는 살아가는 꿈을 꾸고 있습니다
여기에 당신이 나를 제공 할 수있는 가장 아름다운 것은 큰 쌍이 될 것입니다
때리고
그것은 모든 것이 여기에 얼마나 슬픈 미친 짓이야!
네,비었어요 네 인생 최악의 날은 뭐였지? 통증이 사라진 그 자!
하지만 도대체 그녀는 어디,찡그린,그리고 내가 그녀를 엉덩이를 걷어거야?
왕따,영장류의 울음 소리
그러나 그것이 얼마나 짧은!
진실의 삶은 가격이 없다
그것은 모든 것이 여기에 얼마나 슬픈 미친 짓이야
회색이 낭비할 때 영원한 색깔은 광택이 없는 검정에 남아 있습니다
내 배짱을 떠올리려면 뭐든 해주지
위기에 처해있는 빈 페이지가 나를 유일한 방패로 섬기는 거지
그들은 그들의 불만이 지속 징징 멈추지 않는다
하지만 당신의 상처는 당신의 존재에 대한 증인입니다
나는 신사 내 펜을 죽는이 끔찍한 순간을 위해 모든 것을 줄 것이다
내가 상륙했던 그 마음만이
고통 이동
그것은 여전히 가능하지만,까마귀 휘파람
노래 한 곡 부르지만 그녀도 죽었어
RapGenius 커뮤니티 프랑스에 의해 작성 및 설명 가사