Scythian — Jack Dempsey 가사 및 번역
이 페이지에는 Scythian의 노래 "Jack Dempsey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my father was a drunkard
And my stepma was a nag
And life in the streets of Dublin
Was nothing about to brag
With the work lines getting longer
And hunger on the breeze
Met a carney from Killarney
And he sang these words to me Hey ho diddle-ee dee
If it’s free you want to be Jump the ship to Boston
Fight a Yankee in the ring
Well I grew up as a fighter
My teacher was the streets
Where the taste of blood in your mouth
Was never out of reach
These fists were made of iron
But never made to steal
So I followed the words of a carney
And to Boston I did sail
So I slept under bridges
And jumped a train or three
An honest day’s work
Won’t take a Mick like me I surely couldn’t dance
And hell if I could sing
But I’d pistol whip a Yankee
If you just put me in the ring
The brawlin' turned to fightin'
And the bruises turned to gold
The hunger turned to pride
As the wins began to roll
And I think about the carney
Who sang the distant chord
If you go and fight the Yankees
You’ll be champion of the world!
가사 번역
아버지는 술에 취해서
그리고 내 새엄마는 잔소리였다
그리고 더블린 거리의 삶
자랑하려던 건 아니었어요
일 선이 오래 얻는 상태에서
그리고 바람에 굶주림
킬라니에서 카니를 만났어요
그리고 그는 나에게 이 말을 불렀다.
이 무료 인 경우 당신은 보스턴에 배를 이동 할
반지에 양키 한 싸움
난 전사로서 자랐어
내 교사는 거리였다
입에 피가 묻어있는 곳
손이 닿지 않는 곳에
이 주먹은 철으로 만들었습니다
하지만 절대 훔치지 않았어
그래서 나는 카니의 말을 따랐다
그리고 보스턴에 나는 항해했다
그래서 나는 다리 아래에서 잤다
그리고 기차 또는 세 가지를 뛰어
정직한 하루의 일
나 같은 믹은 안 먹어도 춤 못 출 거야
그리고 내가 노래를 부를 수 있다면 지옥
그러나 나는 양키 한 마리를 채찍 권총 것입니다
날 링에 넣으면
싸움이 날뛰며
타박상이 금으로 변했어
굶주림은 자존심으로 바뀌었다
승리로 롤 시작
그리고 니 생각
누가 먼 코드를 노래
양키스와 싸우면
당신은 세계의 챔피언이 될 것입니다!