SDP — Ich bin ein(e) Biene, Grashüpfer 가사 및 번역
이 페이지에는 SDP의 노래 "Ich bin ein(e) Biene, Grashüpfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooah, Scheiß Wecker Alter!
Öah, was riechtn hier so?!
Oh Shit!
Ich bin heut morgen aufgewacht
Man und irgendwas war anders
Wenn ichs genauer betrachte
Ich glaube der Gestank wars!
Mein Körpern
Roch nicht mehr nach meinem Körper
Sondern eher nach dem von einem fiesen fetten Pförtner!
Und ich fühlte mich
Wie in der Verwandlung von Kafka
Ich bekam Insektenbeine
Und einen Stachel an meinem After!
Und ich dachte: iiih Mann, das ist ja widerlich
Soll ich zum Spiegel gehen
Oder lieber nicht?
Ach was solls!
Ich ging hin
Um mich anzusehen
Und mein Anblick war gar nicht so unangenehm!
Ich sah nicht aus wie ein Monster
Sondern wie ne süße Biene
Und das coolste, Mann ey
Auf meinem Rücken hat ich Flügel!
Und ich dachte mir: Wow
Fliegen wollt ich doch schon immer
Also flog ich erstmal ne kleine Runde durch mein Zimmer!
Ich flog Loopings
Senkrecht und parallel
Und dachte mir: Wow
Das muss ich alles Dag erstmal erzählen!
Bsssssssss, bssssss, whoaaahoao
Ich bin ne Biene!
Aaah, bsssbssss, ooh!
Ich bin ne Biene!
Yeah, bssssbssss, ne Biene!
Whoah, ich bin ne Biene!
Ne Biene!
Oho, vielleicht sogar die Königin von ihnen!
(Noch nen bissl bssss’n… Ich habs versucht umzusetzen, aber dabei
Bin ich bekloppt geworden… xD)
Also flog ich los zu Dag
Und ich fühlte mich so fit
Ich brachte ihm als Geschenk etwas Blütenstaub mit!
Ja, ich landete sanft und mit viel Gespür
Und klopfte bei Dag im Hausflur an der Tür!
Daaaag!
Äähöhouah
Oh Shit!
Yo, Tiefschlafphase
Plötzlich klopfts an der Frontdoor
Und der Klick-Klack-Rhythmus
Kommt mir seltsam bekannt vor
Das kann nur einer sein
Kleinen Moment Herr Stein
Ich hüpf nur kurz aus dem Bett
Ühüp
Schon verschätzt
Und spring eins, zwo, drei, vier Meter versetzt
Durch das Fenster
Und hätt mich fast verletzt
Lieg neben Vincent
Und der ist entsetzt
Und sagt:
Ey krass Dag Alter
Hast du mal in Spiegel geguhuhuhckt?!
Kei-Kein Schlüpfer ey!
Grüne Facette-
Du- Du bistn Grashüpfer, Mann!
N Grashüpfer!
Man, ja, Mann
Ich weiß doch, Mann
Aber das Schlimmste sind die Augen, Mann
Der visuelle Schock, die Augen, Mann!
Die Facettenaugenoptik macht mich richtig wuschig
Aber Laufen muss ich nicht
Nur Springen muss ich
Der Sound meiner Sprache ist so freakig-Alien!
Die Haut sone Sache
Grün und freakig-Alien!
Meine Schenkel sind fett
Und hinterm Kopf
Und ich hab fette Antennen
Am Hinterkopf
Und sag:
Boing, Boing
Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer
Ooh!
Vielleicht sogar ein krass hübscher?!
Oaaoaaoaaaoaoabaauau
Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!
Oohbaubauboingboing
Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!
Grashüpfer, bauaauuuauabaubau
Böubauöböböau
Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!
Ööööaaaohöööah
Vielleich sogar ein krass, krass hübscher?!
Öäh!
Ey, krass, Mann, Dag
Ich glaub ich spinne
Du bistn Grashüpfer
Und ich ne schicke Biene!
Wie kann denn so was sein
Ich mein, dass ist doch nicht normal
Ist das Vorherbestimmung
Oder eher ein Zufall?
Oder wurden wir etwa für unsere Sünden bestraft?
Nee, Mann, eigentlich waren wir doch immer brav!
Ja Dag stimmt
Ist ja auch egal
Ich mein
Warum wir so sind
Ist ja eigentlich trivial!
Ja, ist klar Vincent
Aber was machen wirn jetzt?!
Ey, weißt du was
Wir schreiben über den Tag einfachn Text!
Yah, genau
Und daaahan
Machen wir einfachn Lied dadraus
An dem wir am Ende-
Genauu, genau
Am Ende machen wir sone Passage
Wo wir denn so labern
Und dann sagen wir, dass wir daraus nen Lied machen!
Dann machen wirn Lied daraus!
Alter! Alter, alter, alter!
Ich haben Dejavú…
Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…
Ich hab ein Dejavú!
Ich hab auch eins, ich hab auch eins…
Sag noch mal:
Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…
Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…
가사 번역
오오,망할 알람 시계 친구!
냄새는 어때?!
오 젠장!
오늘 아침에 일어났어
남자와 뭔가 달랐다
내가 더 자세히 볼 때
악취가 그런 것 같아!
내 몸
더 이상 내 몸 냄새
그러나 오히려 불쾌한 지방 도어맨의 그 후!
그리고 나는 느꼈다
카프카 의 변형에서와 같이
나는 곤충 다리를 얻었다
그리고 내 항문을 쏜다!
그리고 나는 생각했다:iiih 남자,그건 역겹다
거울에 가볼까?
또는 오히려?
아,도대체!
나는 거기에 갔다
날 보려고요
그리고 내 광경은 그렇게 불쾌한 아니었다!
난 괴물처럼 보이지 않았어
하지만 달콤한 꿀벌
그리고 멋진 남자 ey
내 뒤에는 날개가 있어!
그리고 나는 생각했다.와우
난 항상 날고 싶었어
그래서 내 방을 통해 첫 번째 작은 라운드를 날아 갔다!
나는 약탈을 날아 갔다
수직과 평행선
그리고 나는 생각했다.와우
다그한테 다 말해야 돼!
비스스ss,비스ss,후아아호아오
난 벌이야!
Aaah,bsssbsss,ooh!
난 벌이야!
네,비스스스ss 꿀벌!
후아,나 벌이야!
네 꿀벌!
오호,어쩌면 그들 중 여왕!
(Nen bissl bssss'n... 나는 구현하려고했지만
나는 미친 될 수 있습니다... xD)
그래서 나는 Dag 에 날아 갔다
그리고 나는 너무 맞는 느낌
꽃가루를 선물로 가져왔어요!
예,나는 부드럽게 감각의 많은 착륙
그리고 복도에 Dag 의 문에 노크!
다아악!
강해훈
오 젠장!
요,깊은 수면 단계
갑자기 프론트 도어에 노크
그리고 클릭 클랙 리듬
이상하게 익숙한 것 같습니다
그것은 단지 하나가 될 수 있습니다
작은 순간 미스터 스톤
난 그냥 침대에서 뛰어
Ühüp
이미 과소 평가
그리고 엇갈려 1,2,3,4 미터 점프
창을 통해
그리고 거의 나를 다치게
빈센트 옆에 누워
그리고 그는 소름 끼치게했다
그리고 말한다:
에이 크라스 다그 에이지
혹시 거울에 그룹화 적이 있습니까?!
팬티 벗어봐!
녹색 면-
이 비스트 메뚜기!
엔 메뚜기!
남자,그래,남자
나도 알아,남자
하지만 눈이 최악이야
시각 충격,눈,남자!
다각적 인 눈 광학 나를 정말 퍼지 만든다
하지만 난 도망갈 필요 없어
만 나는 점프 할 필요가
내 언어의 소리가 너무 이상하다-외계인!
피부 소네 것
녹색과 이상한-외계인!
내 허벅지는 지방
그리고 머리 뒤에
그리고 나는 뚱뚱한 안테나가 있습니다
머리 뒤쪽에
그리고 말:
보잉,보잉
나는 메뚜기,메뚜기이다
오!
어쩌면 노골적으로 예쁜?!
Oaaoaaoaaoaaoaaoaaoaabaauau
난 메뚜기다,메뚜기!
우바우바우보잉
난 메뚜기다,메뚜기!
메뚜기,바우아우우우아우바우
Böubauöböböau
난 메뚜기다,메뚜기!
외요오하오요오하
어쩌면 더 예쁜 말대꾸?!
외마!
EY,crass,man,Dag
나는 미친 것 같아요
젠장,당신은 메뚜기 야
그리고 세련된 꿀벌!
어떻게 그런 일이 될 수 있습니까
내 말은,그건 정상이 아니야.
이것이 운명인가
또는 오히려 우연의 일치?
또는 우리는 우리의 죄를 처벌 했습니까?
아니,친구,실제로 우리는 항상 좋았다!
예 DAG 바로
그것은 중요하지 않습니다
내 말은,
우리가 왜 이렇게
실제로 사소한 것입니다!
예,빈센트가 분명하다
그러나 우리는 지금 무엇을해야합니까?!
Ey,당신은 무엇을 알고
우리는 하루 간단한 텍스트에 대해 쓰기!
야아,정확히
그리고 다아한
의 간단한 노래 다드라우스를 만들어 보자
우리가 끝나는 곳-
정확히,정확하게
마침내 우리는 Sone Passage 를 만든다.
우리가 그렇게 말하는 곳
그리고 우리는 우리가 그것에서 노래를 만들 것을 말한다!
그럼 노래를 만들자!
나이! 나이,나이,나이!
데자뷰가 있습니다…
나는 또한 아주 작은 Dejavú 를 가지고있다…
데자부!
나는 또한 하나,나는 또한 하나가있다…
다시 말:
나는 또한 아주 작은 Dejavú 를 가지고있다…
나는 또한 아주 작은 Dejavú 를 가지고있다…