SDP — Mann über Bord 가사 및 번역
이 페이지에는 SDP의 노래 "Mann über Bord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Tränen bilden ein Meer
Auch das Salz hält mich nicht oben
Und wirft mir keiner einen Rettungsring her
Bin ich verloren
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-oh)
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh)
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh)
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-o-oh)
Kein Problem, ich schaff' das schon
Schaff' das alles schon alleine
Ich bin der Kapitän auf meinem Schiff
Ich bin alleine auf meiner Reise
Alles hört auf mein Kommando! Alles hört auf mein' Befehl
Ja, ich hab' alles unter Kontrolle, allein auf hoher See
Und die Wellen schlagen auf das Deck
Das nächste Land ist so weit weg
Und das Wasser steht mir bis zum Kinn
Doch keine Panik, ich krieg' das hin!
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-oh)
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh)
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh)
Siehst du nicht, dass ich ertrinke?
Die Arme werden müde, die Beine schwer und taub
Das Salz brennt in den Augen und keiner zieht mich raus
Die Kälte und die Angst, all das halt' ich aus
Ich durchschwimm' den ganzen Ozean auf eigene Faust
Doch mit jedem Zug nach vorn wirft mich 'ne Welle zwei zurück
Doch bis zum Horizont ist es nur ein kleines Stück
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-oh)
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-oh)
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh)
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-o-oh)
Meine Tränen bilden ein Meer
Auch das Salz hält mich nicht oben
Und wirft mir keiner einen Rettungsring her
Bin ich verloren
Mann über Bord!
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-oh)
Alles um mich rum verschwindet (oh-o-o-oh)
Bitte hilf mir, ich versinke (oh-o-oh)
Siehst du nicht, dass ich ertrinke? (oh-o-o-oh)
가사 번역
내 눈물은 바다를 형성
심지어 소금은 저를 유지하지 않습니다
그리고 아무도 나에게 구명 부이를 던졌습니다
나는 길을 잃었 니
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오)
내 주변의 모든 것이 사라집니다(오-오-오-오)
나를 도와주세요,나는 침몰하고있다(오-오-오)
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오-오)
문제 없습니다,나는 그것을 할 수 있습니다
혼자 다 해
난 내 함선의 함장이다
나는 내 여행에 혼자
모든 것이 내 명령을 듣습니다! 모든 것이 내 명령을 수신합니다
네,전 모든 것을 통제하고 있습니다.높은 바다에서만 말이죠.
그리고 파도가 갑판에 부딪쳤다
가장 가까운 국가는 멀리 떨어져 있습니다
물도 내 턱에 닿아
그러나 당황하지 마라,나는 그것을 할 수있다!
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오)
내 주변의 모든 것이 사라집니다(오-오-오-오)
나를 도와주세요,나는 침몰하고있다(오-오-오)
내가 익사하는 거 안보여?
팔은 피곤,다리가 무겁고 마비
내 눈에 소금이 불타고 아무도 날 꺼내주지 않아
추위와 공포,내가 견디는 모든 것
바다 전체를 혼자서 헤엄 쳐요
그러나 모든 움직임과 함께 앞으로 물결은 두 나를 다시 던졌습니다
그러나 수평선에 그것은 단지 작은 조각
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오)
내 주변의 모든 것이 사라집니다(오-오-오)
나를 도와주세요,나는 침몰하고있다(오-오-오)
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오-오)
내 눈물은 바다를 형성
심지어 소금은 저를 유지하지 않습니다
그리고 아무도 나에게 구명 부이를 던졌습니다
나는 길을 잃었 니
남자가 떨어졌다!
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오)
내 주변의 모든 것이 사라집니다(오-오-오-오)
나를 도와주세요,나는 침몰하고있다(오-오-오)
내가 익사하는 거 안보여? (오-오-오-오)