SDP — Wenn ich du wär 가사 및 번역
이 페이지에는 SDP의 노래 "Wenn ich du wär"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du machst Urlaub auf Sylt
und chillst grad' am Meer
ich kletter über deinen Zaun,
denn deine Villa steht ja leer.
(eey)
Ich und meine Kumpels füllen grade deinen Pool mit Tequilla.
Ich schwöre dir dein Wohnzimmer erkennst du nicht wieder.
Bei dir wird jeden Tag schick Champagner gekauft,
ich hab mir grad' n Sichser an’ner Tanke geklaut.
Deine Karre die grad' brennt, die ist wirklich ziemlich schick,
doch: alter wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich!
Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich.
Wenn ich du wär, iih wär das widerlich.
Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich.
Wenn ich du wär, b-b-bin ich aber nicht.
Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy.
Du hast- du hast 'n fettes Konto auf der Bank.
Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy.
Und ich weiß es, darum klatsch ich in die Hand. (Halt deine Schnauze!)
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
Du denkst du bist der King,
Du denkst echt, dass du’s bringst
Du hast tausend gute Tipps,
ich kenn tausend gute Drinks.
Du denkst Arbeit, Leben, Knete machen, das ist eh das Gleiche.
Alter so ne Streberleiche findet jeder scheiße.
Ja, du hast es weit gebracht, doch du bist 'n Schlappschwanz.
Und du siehst überkrass beknackt aus, wenn du abtanzt.
Wenn du 'ne Party schmeißt sind nur Nullen da.
Wenn ich ne Party schmeiß, sind sofort die Bullen da.
Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich.
Wenn ich du wär, iih wär das widerlich.
Wenn ich du wär, wär ich lieber wieder ich.
Wenn ich du wär, b-b-bin ich aber nicht.
Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy.
Du hast- du hast 'n fettes Konto auf der Bank.
Ich wär auch gern reich wie du, doch bin leider nur sexy.
Und ich weiß es, darum klatsch ich in die Hand. (Halt deine Schnauze!)
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
Du hast 'ne Jacht und 'n schickes Haus
ich leih mir deine Frau und dein Cabrio aus.
Du hast 'ne Jacht und 'n schickes Haus
Ich leih mir deine Frau und dein Cabrio aus.
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
lalalalala ooh lalalala
(Dank an Vincent Stein für den Text)
가사 번역
실트한테 휴가 왔어?
그리고 바다에'진정의 정도'
나는 당신의 울타리를 통해 상승,
당신의 빌라는 비어 있기 때문에.
(eey)
저와 제 친구들이 테킬라랑 수영장을 채우려고 해요
난 당신이 인식하지 못하는 당신의 거실 당신에게 맹세.
당신과 함께 매일 피크 샴페인을 구입,
주유소에서 학위도 땄어요
귀하의 카트 정말 꽤 세련된 정도'화상,,
하지만:야,내가 너라면,나는 차라리 나를 다시 할 것이다!
내가 너라면 다시 내가 되고 싶어
내가 너라면,나는 역겨운 것이다.
내가 너라면 다시 내가 되고 싶어
내가 너라면,b-b-i'm not.
나는 또한 당신 같은 부자가 될 것입니다,하지만 불행히도 만 섹시.
당신은-당신은 은행에 지방 계정을 가지고있다.
나는 또한 당신 같은 부자가 될 것입니다,하지만 불행히도 만 섹시.
그리고 나는 그것을 알고,그래서 나는 내 손을 박수. (입 닥쳐!)
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
네가 왕이라고 생각하나?,
당신이 정말로 당신이 그것을 할 수 있다고 생각
당신은 천 좋은 팁이,
나는 천 가지 좋은 음료를 안다.
직장,삶,돈 벌기,어차피 똑같다고 생각하잖아
나이 괴짜 몸은 똥을 찾습니다.
예,먼 길을 왔어요,하지만 당신은 겁쟁이입니다.
춤을 추면 엄청 멍청해 보여요
당신은 단지 0 이 파티를 던질 경우.
내가 파티를 열 때,경찰이 바로 거기에 있습니다.
내가 너라면 다시 내가 되고 싶어
내가 너라면,나는 역겨운 것이다.
내가 너라면 다시 내가 되고 싶어
내가 너라면,b-b-i'm not.
나는 또한 당신 같은 부자가 될 것입니다,하지만 불행히도 만 섹시.
당신은-당신은 은행에 지방 계정을 가지고있다.
나는 또한 당신 같은 부자가 될 것입니다,하지만 불행히도 만 섹시.
그리고 나는 그것을 알고,그래서 나는 내 손을 박수. (입 닥쳐!)
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
당신은 요트와 좋은 집이 있습니다
아내와 컨버터블을 빌렸어요
당신은 요트와 좋은 집이 있습니다
아내와 컨버터블을 빌렸어요
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
랄랄랄라 우 랄랄랄라
(텍스트 빈센트 스타 인 덕분에)