Se7en — Money Can't Buy Me Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Se7en의 노래 "Money Can't Buy Me Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never knew a Rider until I got you Prada,
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
you even got a diamond ring (I gave you everything)
But You still left me in cold
and I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)
How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me Money can’t buy me Money can’t buy me love
Girl I don’t really know why
I thought I could show you that in the end the money could win
(But the money never could win)
But Now I understand I should’ve got to know you without the help of Benjamin
Can I get u to (understand)
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan.
Come back, again.
Just knew I had u for keeps I didn’t know u would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)
How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me Money can’t buy me Money can’t buy me love
Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you, that I can’t let you go Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type, this is serious that I should let you
know.
Money can’t buy me love
You need to realize how much you mean, cause I never let my feeling show,
Money can’t buy me love
No---- Money can’t buy me love
가사 번역
넌 내가 프라다를 잡기 전엔 라이더를 몰랐지,
그리고 당신에게 모든 미세한 것들을 보여주었습니다
후프를 꺼내서 구찌로 갔죠
당신은 다이아몬드 반지를 가지고 있습니다(나는 당신에게 모든 것을 주었습니다)
하지만 당신은 여전히 차가운
그리고 나는 이유를 이해할 수 없었다
백색 담,적당한 인쇄를 가진 옷을 가진 집
나는 다른 무엇을 할 수 있을까?
(소녀,나는 알아야한다)
당신은 어떻게 뒤에 모든 것을 떠날 수 있을까
내가 당신에게 준 모든 후
(당신은 어떻게 통해 수 있을까?)
나는 그것을 얻지 못했고,많은 여성이 함께 할 것입니다,
하지만 난 당신이 다른 것을 발견
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
(소녀,나는 내가 무슨 생각을했는지 모른다)
어떻게 네 사랑을 살 수 있을까
지금 나는 돈이 나에게 사랑을 살 수 없다는 것을 안다.
이제 네가 내게 돌아오길 바라네
어떻게 그걸 다 두고 갔는지 믿을 수가 없었어요
돈 살 수 없어 돈 살 수 없어 돈 살 수 없어 날 사랑 살 수 없어
소녀 나는 왜 정말로 모른다
결국 그 돈이 이길 수 있다는 걸 보여 줄 수 있을 줄 알았어
(그러나 돈은 결코 이길 수 없었다)
하지만 이젠 벤자민의 도움 없이 널 알아야만 했단걸 알아
나는(이해)u 를 얻을 수 있습니까)
난 그런 타입이 아니야
확실히 새로운 계획을 가지고.
다시 돌아와.
그냥 내가 유를 위해 내가 떠날 줄 몰랐다 유지 알고 있었다
내가 알아야 할 소녀(내가 알아야 할 소녀)
당신은 어떻게 뒤에 모든 것을 떠날 수 있을까
내가 당신에게 준 모든 후
(당신은 어떻게 통해 수 있을까?)
나는 그것을 얻지 못했고,많은 여성이 함께 할 것입니다,
하지만 난 당신이 다른 것을 발견
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
(소녀,나는 내가 무슨 생각을했는지 모른다)
어떻게 네 사랑을 살 수 있을까
지금 나는 돈이 나에게 사랑을 살 수 없다는 것을 안다.
이제 네가 내게 돌아오길 바라네
어떻게 그걸 다 두고 갔는지 믿을 수가 없었어요
돈 살 수 없어 돈 살 수 없어 돈 살 수 없어 날 사랑 살 수 없어
돈은 나에게 사랑을 살 수 없다
어떻게 내가 널 그렇게 끌어들일 수 있었지?내가 널 보내줄 수 없다는 걸?
나는 선수 유형 것에 너무 익숙 해요,이 내가 당신을 허용해야 심각하다
알고.
돈은 나에게 사랑을 살 수 없다
내 감정을 드러내지 못해서 얼마나 의미있는지 알아야해,
돈은 나에게 사랑을 살 수 없다
아니----돈은 나에게 사랑을 살 수 없다