SEA + AIR — Do Animals Cry? 가사 및 번역
이 페이지에는 SEA + AIR의 노래 "Do Animals Cry?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I heard a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
I never heard that willows really weep
So it must have been this little guy
That’s awake when we sleep
Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Outside my windows there’s a crawling moving by It leaves a bigger track that the tears from my eyes
Does that prove the long forgotten theory
That animals can be sad like you and me Do animals cry?
I’ve never seen one with sadness in his face
Do animals cry?
I’ve never seen one who was tired of life
Do animals cry?
I’ve never seen one with tears in his eyes
Do animals cry?
Seem to be the first to be seen otherwise
Last night again a shaky melody
From the top of a nearby willow tree
This time with words very clear on my side
Don’t you be the reason why we cry
Do animals cry?
가사 번역
지난 밤 흔들리는 멜로디를 들었다
근처 버드 나무 꼭대기에서
나는 그 윌로우가 정말 울음을 들어 본 적이
그럼 이 작은 놈이었겠군요
우리가 잠을 때 그 깨어
동물은 울고 있습니까?
얼굴에 슬픔이 있는 사람은 처음 봐
동물은 울고 있습니까?
삶의 지친 사람을 본 적이 없어요
동물은 울고 있습니까?
나는 그의 눈에 눈물을 가진 사람을 본 적이 없다
동물은 울고 있습니까?
는 달리 볼 수있는 첫 번째 것 같다
내 창 밖 크롤링 이동 그것에 의해 내 눈에서 눈물이 더 큰 트랙을 잎이있다
그 긴 잊혀진 이론을 증명 하는가
당신과 나 같은 동물이 슬픈 동물이 울 수 있습니까?
얼굴에 슬픔이 있는 사람은 처음 봐
동물은 울고 있습니까?
삶의 지친 사람을 본 적이 없어요
동물은 울고 있습니까?
나는 그의 눈에 눈물을 가진 사람을 본 적이 없다
동물은 울고 있습니까?
는 달리 볼 수있는 첫 번째 것 같다
지난 밤 다시 흔들리는 멜로디
근처 버드 나무 꼭대기에서
이 시간 내 옆에 매우 분명 단어
왜 우리가 울지?
동물은 울고 있습니까?