Sea Oleena — If I'm 가사 및 번역
이 페이지에는 Sea Oleena의 노래 "If I'm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You led the way to off-white walls
and wooden floors and open doors
and birds and birds and birds
and all with dusty backs
among these books all leather-jacketed
but i could only find, in my own time,
the way to Arizona’s yellow tent
afloat upon the lake.
And I’m alone but in another way.
I found a black bat tangled in a birch tree.
If I’m a body, you’re a blanket on me.
If I’m a forest youre the field at my feet.
If I’m a corner that the dark backs into
you’re the darkness that this corner clings to.
If I’m the mountain with the moon above me
I, the mountain, choose the moon to envy.
And there’s a line on my palm
I know it’s not very long
I know it’s not what you want
but there’s a light in the dark
and there’ll be light if I’m gone.
가사 번역
당신은 오프 화이트 벽에 길을 주도
그리고 나무로 되는 지면 및 열린 문
그리고 새와 새와 새
그리고 먼지 투성이 뒤에 모두
이 책 중 모든 가죽 재킷
하지만 난 단지 내 자신의 시간에 찾을 수 있습니다,
애리조나의 노란 천막에 방법
호수에 떠 있습니다.
그리고 나는 혼자가 아니라 다른 방법입니다.
자작나무에 검은 박쥐가 엉켜있는걸 발견했어
내가 시체라면 넌 담요야
내가 숲이 되면 내 발바닥에 들판이 있어
만약 내가 어둠속으로 돌아가면
이 구석이 달라붙는 어둠
내가 달 위의 산이라면
나는 산,부러워 할 달을 선택합니다.
그리고 내 손바닥에 선이 있습니다
나는 그것이 매우 긴 아니라는 것을 알고있다
네가 원하는 게 아니란 거 알아
하지만 어둠 속에 빛이 있어
내가 가면 빛이 날 거야