Seachange — Youth and Art 가사 및 번역
이 페이지에는 Seachange의 노래 "Youth and Art"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It once might have been, once only
We lodged in a street together
You a sparrow on the housetop lonely
I, a lone she-bird of his feather
Your trade was with sticks and clay
You thumbed thrust, pattered and polished
Then laughed they will see some day
Smith made and Gibson demolished
My business was song, song, song
I chirped, cheeped, trilled and twittered
'Kate Browns on the boards ere long
And Grisi’s existence embittered
We studied hard in our styles
Chipped each at a crust like hindoos
For air looked at the tiles
For fun watched each others windows
Uh-huh-uh-huh-uh-huh
You shook your notes and sat in smoke
Gossiped about who was in love with who
Gave a nasty little speech about my beautiful boy
Kept me on my toes like it was condition one
Don’t forget people remember
You got the letter
Return to sender
And I — soon managed to find
Weak points in the flower — fencing facing
Was forced to put up a blind
And be safe in my corset lacing
Why did you not pinch a flower
In a pellet of clay and fling it?
Why did not I put a power
Of thanks in a look, or sing it?
I did look sharp as a lynx
(and yet the memory rankles)
When some models arrived, some minx
Tripped up stairs, she and her ankles
What ever happened to that kid who saw colours?
Who spoke in a dream about her power creatures?
There was a secret now pass it on
There will surely be a time for you to pass it on
No grudges, no life coaches
No books on diets and doses
You know you’ve changed
Not for the better
You know you’ve changed
But not for the worse
Don’t forget people remember
You got the letter
Return to sender
Each life unfulfilled you see
It hangs still patchy and scrappy
We have not sighed deep, laughed free
Starved, feasted, despaired, been happy
And nobody calls you a dunce
And people suppose me clever
This could have happened once
And we missed it, lost forever
가사 번역
그것은 한 번되었을 수 있습니다,한 번만
우리는 함께 거리에 자리 잡고
이 집사 외로운 참새야
난 외로운 새 깃털이야
당신의 무역은 지팡이와 찰흙으로 이었습니다
당신은 추력을 강타 누덕 누덕 기운 광택
그런 다음 그들은 어떤 일을 볼 수 웃었다
스미스는 만들어 깁슨은 철거
내 사업은 노래,노래,노래였다
나는,짹짹 씹어,의지와 꿈틀
케이트가 보드에서 갈색으로 바뀌면
그리시의 존재가 상징되었다
우리는 우리의 스타일로 열심히 공부했습니다
힌두교와 같은 빵 껍질에 각각 부서진
공기를 위해 타일을 보았다
재미를 위해 서로 창을 보았다
어허허허허허
당신은 당신의 노트를 흔들었다 연기에 앉아
누군가와 사랑에 빠졌느냐에 대해 수군거리며
내 아름다운 소년에 대한 불쾌한 작은 연설을했다
내 발가락에 그대로 두었어
사람들이 기억하는 것을 잊지 마십시오
당신은 편지를 얻었다
보낸 사람으로 돌아가기
그리고-곧 찾을 수 있었다
꽃 펜싱 향상의 약점
장님을 몰아붙여야 했어요
그리고 내 코르셋 레이싱 안전
왜 꽃을 꼬집지 않았니?
점토 펠렛 그것을 던지다?
왜 나는 힘을 넣어하지 않았다
감사 한 표정으로,또는 그것을 노래?
살쾡이처럼 날카롭게 보였어
(그리고 아직 메모리 순위)
일부 모델이 도착했을 때,일부 밍크
계단,그녀와 그녀의 발목을 넘어
색상을 본 아이는 어떻게 됐죠?
꿈에서 자기 권력 생명체에 대해 누가 말했나?
비밀 지금 그것을 통과 했다
당신이 그것을 통과 할 시간이 분명히있을 것입니다
원한 없음,생활 차 없음
규정식과 복용량에 책 없음
당신은 당신이 변경 한 알고
아니 더 나은 에 대한
당신은 당신이 변경 한 알고
하지만 더 나쁜 에 대한
사람들이 기억하는 것을 잊지 마십시오
당신은 편지를 얻었다
보낸 사람으로 돌아가기
당신이 볼 이루어지지 않은 각각의 삶
그것은 여전히 누덕 누덕 기운과 공세 달려
우리는 깊이 한숨을하지 않은,무료 웃었다
굶고,화나고,낙담하고,행복했습니다
그리고 아무도 당신을 쓰레기라고 부르지 않습니다
그리고 사람들은 나를 영리한 가정
이 한 번 일어날 수 있었다
그리고 우리는 그것을 놓치고 영원히 잃어 버렸습니다