Seahaven — PV 가사 및 번역
이 페이지에는 Seahaven의 노래 "PV"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Goodnight son.» was all he said, it was routine and simple.
I played it out inside my head until I was ghastly feeble.
Mourning came with the morning rain, hit the rooftop with the stern disdain.
Brought so much pain, no sun shiny day, dawn did not bring her beginning.
Eternal black fits a tragedy.
Too dark for adjusted eyes to see.
All they had to do was speak my name, to calm the lion, make him tame.
Were you as wild as they say. It’s what they say.
But I don’t really know what to believe, because if I really was so crippling,
Did you have the hear t to complete the cliche?
Did you follow me into the evergreen? Was it you sounding from the trees?
Or was it just a the breeze manipulating leaves, solidifying wishful thinking?
But I know you were there when I was deathly scared of how close I really got
to leaping.
You put your hand on me, said «Life is just a dream,
And if you love me, you will sleep.
I know I’ve hurt you so baldly.
But I only ask you for one thing.»
Their love makes up for a lot that has been lost.
So I guess it’s not as aphotic as I thought.
I’ve meet you in Costa Rica.
Open my eyes, Pura Vida.
Did you have the hear to complete the cliche?
They say you did but everybody makes mistakes.
I understand but this one’s slowly killing me.
But it can’t help to consume myself directing blame.
So I am taking what’s been done, washing it clean.
Excusing my entire life on a bad dream.
I’ve never been one to forgive,
Therefore I’m not one to forget.
But this leaves me indifferent.
Because I’ve leaved a lot about mistake,
And reason behind decisions made.
And waiting until too late, wasting time in vain.
This hour was for you.
Now it’s over and through.
There is nothing left,
But the universe around my neck.
가사 번역
"굿나잇 아들."그가 말한 모든 것이 일상적이고 단순했다.
나는 무시 무시하게 미약 한 때까지 내 머리 속에서 그것을 연주했다.
애도하는 아침 비와 함께 온 선미 경멸과 옥상을 기록했다.
너무 많은 고통,아니 태양 빛나는 날을 가져,새벽은 그녀의 시작을 가져 오지 않았다.
영원한 블랙 비극에 맞는다.
조정 눈이 볼 수 있도록 너무 어두운.
그들이 할 일은 내 이름을 말하고 사자를 진정시키고 길들이기 위해서였어
그들이 말하는 것처럼 당신은 야생이었다. 그들이 말하는 거야
하지만 난 뭘 믿어야 할지 모르겠어 왜냐하면 내가 정말 불구자라면,
진부한 표현을 다 할 수 있다고 들었어?
상록술로 날 따라왔나? 나무에서 소리가 났어요?
아니면 그냥 바람 소망 적 사고를 응고,잎을 조작 되었습니까?
하지만 난 당신이 내가 정말 가지고 얼마나 가까이 죽을 무서워 때 거기 알고
뛰어내리려고
당신은 나에게 손을 넣어,"인생은 단지 꿈입니다"고 말했다,
날 사랑한다면 자
내가 널 너무 겁나게 해준 거 알아
하지만 하나만 부탁할게»
그들의 사랑은 잃어버린 많은 것을 만회합니다.
생각보다 진딧물이 아닌 것 같아요
코스타리카에서 만났어
눈을 떠,푸라 비다.
진부한 표현을 완성할 수 있다고 들었어?
그들은 당신이 한 말을하지만 모두가 실수를합니다.
이해하지만 이건 천천히 날 죽이고 있어
그러나 그것은 비난을 지시하는 나 자신을 소모하는 것을 도울 수 없다.
그래서 나는 행해진 것을 취하고 그것을 깨끗하게 씻는다.
내 평생 나쁜 꿈을 꾸며 살았어
난 절대 용서할 수 없어,
그러므로 나는 잊지 않을 것이다.
그러나 이것은 나에게 무관심 떠난다.
내가 실수에 대해 많이 뛰어 들었기 때문에,
그리고 결정 뒤에 이유를했다.
그리고 헛되이 시간을 낭비,너무 늦을 때까지 대기.
이 시간은 당신을 위해이었다.
이제 끝났어 통해.
남은 건 아무것도 없어,
하지만 내 목 주위의 우주.