Seal — Half A Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "Half A Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took a piece of me when you left
I know you thought that I would forget
The moments, the silence, the heartache
And now I have this half a heart in my hand
The other half is buried in your sad
The bitter, the beautiful, the heartbreak
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
I tried to get you out my system
I lied when I said I didn’t miss you
My mind is pulling apart
But it can’t convince this half of my heart
And I’ve been trying to erase you
And I’ve, I’ve been dying to replace you
But time won’t let me restart
You’re the only piece that fits this half of my heart
This room, it echoes with memories of you
This world we made I guess we just outgrew
You moved on, you’re long gone, I’m still holding on Sick and tired of always saying that I’m ok Pretending when it’s written on my face
I’m shattered and I’m battered, it don’t matter to you
Am I even alive to you or just a shadow in the light of you?
I tried to get you out my system
I lied when I said I didn’t miss you
My mind is pulling apart
But it can’t convince this half of my heart
And I’ve been trying to erase you
And I’ve, I’ve been dying to replace you
But time won’t let me restart
Now the sweetest dreams have fallen apart
You’r the only piece that fits
The only piece that fits
This half of my heart
가사 번역
네가 떠날 때 내 몫을 가져갔어
나는 당신이 내가 을 잊을 것이라고 생각 알고
순간,침묵,가슴 아픈
그리고 지금 나는 내 손에 이 반 마음을 가지고있다
나머지 절반은 네 슬픔에 묻혔어
비터,아름답고 비탄
내가 너한테도 살아 있는 거야?아니면 그냥 그림자라도 보여?
널 내 몸에서 빼내려고 했어
널 그리워하지 않는다고 했을 때 거짓말을 했어
내 마음은 떨어져 당기고있다
그러나 그것은 내 마음의 절반을 설득 할 수 없다
널 지우려고 했어
그리고 난 널 대체하기 위해 죽어가고 있었어
하지만 시간이 날 다시 시작하지 않습니다
이 반에 딱 맞는 건 너밖에 없어
이 방,그것은 당신의 기억과 에코
우리가 만든 이 세상은 우리가 막 성장한 것 같아요
당신은 떠났고,당신은 떠났고,난 여전히 아프고 항상 내 얼굴에 쓰여 있는 척해도 괜찮다고 말하는데 지쳤어요
난 산산조각나고 폭행 당하고 있어
내가 너한테도 살아 있는 거야?아니면 그냥 그림자라도 보여?
널 내 몸에서 빼내려고 했어
널 그리워하지 않는다고 했을 때 거짓말을 했어
내 마음은 떨어져 당기고있다
그러나 그것은 내 마음의 절반을 설득 할 수 없다
널 지우려고 했어
그리고 난 널 대체하기 위해 죽어가고 있었어
하지만 시간이 날 다시 시작하지 않습니다
이제 가장 달콤한 꿈은 떨어져 떨어졌다
너만이 맞는 조각이야
딱 맞는 조각
이 반은 내 마음