Seal — Newborn Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "Newborn Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wash my faith in dirty water
'Cause it gives my mind a little order
And I play that game, just like I should do But my whole world, slips away
I live my life, I live it slowly
And I take my time, I’m in no hurry, yeah I’m livin'
And when I go then I would surely
I would dance with a total stranger
And hold them in my arms
Hell, there could be no danger if I open up
'Cause when the cryin' starts so If I chant for happiness
Maybe that will make me feel better?
I can’t change my ideals, I can’t lose my desire
Oh, if I chant for happiness
Maybe that will make me feel better?
I’d be your newborn friend for the world
Well I wash my face in dirty water for life I have no order
'Cause I know that feeling when you’ve tried so hard
To make your way out, nothing mends
So you search for the breed of the problems there lying
Deep down in the soul and if, they never end
There’s a whole bunch of reasons, tryin' to get out
But they can’t make it out of the door
Oh, I know the reason I’m not enough
There’s nothing more but
If I chant for happiness
Maybe that will make me feel better
I can’t changes my ideals, I can’t put out the fire
Oh, if I chant for happiness
Maybe that will bring us together, for the better
I can’t changes my ideals, I can’t lose my desire
I’m just a newborn friend for the world
Just a newborn friend for the world
I’ll be your newborn friend and I’ll
Sing loud, sing loud, sing loud, my friend
But I’ll sing louder sing louder sing loud my friend
To my friend my friend
Sing love, sing loud, sing a little louder of my friend
Oh my friend
가사 번역
나는 더러운 물 에 대한 믿음을 씻는다
왜냐면 내 마음엔 약간의 주문이 있거든
그리고 난 그 게임을 해요,내가해야 할 것처럼,하지만 내 세계는 멀리 미끄러
나는 내 인생을 살고,천천히 산다
시간이 좀 걸리죠 서두를 거 없어요
그리고 내가 갈 때 나는 분명히 할 것이다
난 모르는 사람과 춤을 출 거야
내 품에 안고
지옥,내가 열 경우 위험이 없을 수 있습니다
울음소리가 시작되면 행복을 부르면
어쩌면 그 날 더 느낄 것인가?
나는 이상을 바꿀 수 없다,나는 나의 욕망을 잃을 수 없다
아,내가 행복을 노래하는 경우
어쩌면 그 날 더 느낄 것인가?
나는 세계에 대한 당신의 신생아 친구가 될 것입니다
그럼 난 내 얼굴을 씻어 더러운 물 삶에 대 한 난 아무 순서
왜냐면 난 네가 그렇게 노력했을 때 그 느낌을 알아
당신의 길을 만들기 위해,아무것도 수선
그래서 당신은 거짓말 이 문제의 품종을 검색
영혼 깊숙히
여러 가지 이유가 있어
그러나 그들은 문 밖으로 그것을 만들 수 없습니다
내가 충분하지 않은 이유를 알아
더 이상 아무것도 없지만
내가 행복을 노래하는 경우
어쩌면 그것은 나를 더 좋게 느낄 것입니다
나는 이상을 바꿀 수 없으며 불을 끌 수 없다
아,내가 행복을 노래하는 경우
어쩌면 그것은 더 나은 우리를 함께 가져올 것이다
나는 이상을 바꿀 수 없다,나는 나의 욕망을 잃을 수 없다
난 그저 신생아일 뿐이야
그냥 신생아 친구를 위한 세계
난 네 신생아 친구가 될거야.
큰 소리로 노래,큰 소리로 노래,큰 소리로 노래,내 친구
하지만 더 크게 노래 크게 노래 큰 소리로 내 친구를 노래합니다
내 친구에게 내 친구
사랑을 노래,큰 소리로 노래,내 친구의 조금 더 크게 노래
오,내 친구