Seal — Prayer For The Dying 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "Prayer For The Dying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, ho-oo-oh-oo
Fearless people,
Careless needle.
Harsh words spoken,
And lives are broken.
Forceful ageing,
Help me I’m fading.
Heaven’s waiting,
It’s time to move on.
Crossing that bridge,
With lessons I’ve learned.
Playing with fire,
And not getting burned.
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you.
Life carries on… it goes on.
Just say die,
And that would be pessimistic.
In your mind,
We can walk across the water.
Please don’t cry,
It’s just a prayer for the dying.
I just don’t know what’s got into me.
Been crossin' that bridge,
With lessons I’ve learned.
…learned…
Playing with fire,
And not getting burned.
…burned burned…
I may not know what you’re going through,
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window
…light through that window…
Hold on say yes, while people say no Life carries on
…on on on…
Ohh!
It goes on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh…
I’m crossing that bridge, (L)
With lessons I’ve learned… (L)
I’m playing with fire, (L)
And not getting burned… (L)
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window. (L)
Hold on say yes, while people say no
'Cause life carries on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on…
It goes on… oh-ee-on,
It goes on.
Whoah.
Whoah.
Life carries on.
When nothing else matters.
When nothing else matters.
I just don’t know what’s got into me.
It’s just a prayer for the dying.
…dying dying dying dying…
For the dying.
가사 번역
아,호우-오-우
겁없는 사람들,
부주의 한 바늘.
가혹한 말은 말한다,
그리고 생활은 깨진 있습니다.
강제적인 노후화,
페이딩하는 거 도와줘
하늘이 기다림,
이제 나아갈 시간이야
그 다리를 건너,
내가 배운 교훈.
화재로 재생,
그리고 화상을 입지 않습니다.
무슨 일을 겪는지 모르겠군요
그러나 시간은 공간 이다,
너와 나 사이 말이야
인생은 계속됩니다...
그냥 죽을 말,
그리고 그 비관적 일 것이다.
당신의 마음 속에,
물 건너가자
울지 마,
그것은 단지 죽음을 위한 기도일 뿐입니다.
뭐가 문제인지 모르겠어요
다리를 건너,
내가 배운 교훈.
...배운…
화재로 재생,
그리고 화상을 입지 않습니다.
...불탔어…
무슨 일을 겪는지 모르겠군요,
그러나 시간은 공간 이다,
너와 나 사이 말이야 (L)
저 창문엔 빛이 있어
...저 창문을 통해 빛…
사람들이 삶을 계속하지 말하면서 는,예 말을 잡아
...계속…
오호와!
계속되...…
나는 그 다리를 건너고있다.)
내가 배운 교훈으로...)
나는 불을 가지고 놀고있다.)
그리고 화상은 아니고...)
무슨 일을 겪는지 모르겠군요
그러나 시간은 공간 이다,
너와 나 사이 말이야 (L)
저 창문엔 빛이 있어 (L)
사람들이 아무 말을하는 동안,예 말을 잡아
왜냐면 삶은 계속...…
계속되...,
그것은 계속.
후아.
후아.
인생은 계속됩니다.
때 아무것도 중요하지 않습니다.
때 아무것도 중요하지 않습니다.
뭐가 문제인지 모르겠어요
그것은 단지 죽음을 위한 기도일 뿐입니다.
죽어가고 죽어가고 있어…
죽음을 위해서요