Seal — Weight Of My Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Seal의 노래 "Weight Of My Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
Don’t let it bring you down
The weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
I went walkin' down a busy street
I was lookin' for a heartache
I went lookin' for my heartache
She said, «Don't you wanna be with me?»
Ooh, what a difference the day makes
What a difference the day makes
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
Out in the distance comin' into view
Six feathers in a hurricane
But I didn’t wanna wake you
You’re not familiar and I don’t know why
Ohh, how beautiful the heartache
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
But the weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down
Down, down, down
I got bogged down in a New York minute
I hear you say you gotta be in it to win it Well, I don’t know what this means
Well, I don’t know what this means
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down, down, down, down
(I don’t wanna let you down)
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down, down, down
가사 번역
내 실수의 무게
내가 어떻게 느끼느냐에 달렸지
당신을 실망시키지 마십시오
내가 말하는 무게
당신이 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
하지만 난 널 내려보내고 싶지 않아
나는 바쁜 거리를 걸어 갔다
난 가슴앓이를 찾고 있었어
내 가슴앓이를 찾으러 갔었어
"나랑 같이 있고 싶지 않아?"»
오,오늘 무슨 차이가 있니
무슨 차이가 날 만드는
내 베개에 누워
지금 우리를 봐
오늘 하나
내일을 위해 두
내 실수의 무게
내가 어떻게 느끼느냐에 달렸지
하지만 당신을 실망시키지 마십시오
그리고 내가 말하는 무게
당신이 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
하지만 난 널 내려보내고 싶지 않아
멀리 떨어져 오는'보기
허리케인에 깃털 6 개
하지만 깨우고 싶지 않았어
당신은 익숙하지 않아요 그리고 왜 그런지 모르겠어요
오,얼마나 가슴앓이 아름다운지
내 베개에 누워
지금 우리를 봐
오늘 하나
내일을 위해 두
하지만 내 실수의 무게
내가 어떻게 느끼느냐에 달렸지
하지만 당신을 실망시키지 마십시오
그리고 내가 말하는 무게
당신이 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
널 끌어내리기 싫거든
아래로,아래로,아래로
난 뉴욕에서 수렁에 빠졌어
잘 이겨내야 한다고 말하는 거 들었어요 무슨 뜻인지 모르겠어요
이게 무슨 뜻인지 모르겠어
내 실수의 무게
내가 어떻게 느끼느냐에 달렸지
하지만 당신을 실망시키지 마십시오
그리고 내가 말하는 무게
당신이 어떻게 느끼는지에 달려 있습니다
널 끌어내리기 싫어
(나는 당신을 실망시키고 싶지 않다)
내 실수의 무게
내가 어떻게 느끼느냐에 달렸지
하지만,아래로,아래로 당신을 데려하지 않습니다