Seals & Crofts — Hollow Reed 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "Hollow Reed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(From: Kent Johnson
To: /* */
Subject: Re: «Hollow Reed» Prayer
Date: 10 Feb 1999 22: 57
Abdu’l-Baha is thought to have said, «Make me a hollow reed from which the pith
of self
hath been blown so that I may become a clear channel through which Thy love may
flow to others».
The rest of the «prayer» is a poem written by George Thompson and published in the Star of the West. --Kent)
Make me as a hollow reed, that I may play and plant Thy seed.
Rascal’s closet may be lit, and have a needy rhyme in it.
Make me as a flute of stone that when I play Thy wind is blown.
Rascal’s hideaway might chill, and die away from sill to sill.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed that I may sing your grace, my steed.
Rascal’s secret will be seen in its decay and sickening green.
Make me as a proof in turn, I will prove to them that yearn.
Rascal’s lie is manifest and never could survive your test.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Make me as a hollow reed so I may give them what they need.
Rascal’s reign will come to end and monarch’s eyes will shine again.
Make me strong for I am weak, give me words and I will speak
. Rascal’s cheeks will burn in shame when all of us know Your Name.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
Hollow reed, hollow reed, hollow reed, hollow reed.
가사 번역
(출발:켄트 존슨
에: /* */
제목:재:"빈 갈대"기도
날짜:1999 년 2 월 10 일 22:57
압둘바하(압둘바하)는"피스(pith)가 나에게 중공 리드를 만들어라"고 말했다.
각자의
나는 네 사랑이 할 수있는 명확한 채널이 될 수 있도록 불어
다른 사람에게 흐름".
나머지"기도"는 조지 톰슨이 쓴 시이며 서쪽의 스타에 출판되었습니다. --켄트)
나를 속이 빈 갈대처럼 만들어 네 씨앗을 심어주마
래스칼의 옷장은 불이 붙어서 가난한 운율을 가질 수 있습니다.
내가 네 바람을 피울 때 나를 돌 플루트로 만들어라.
라스 칼의 은신처는 진정,멀리 문턱에서 실로 죽을 수 있습니다.
빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대.
당신의 은총을 노래할 빈 갈대처럼 만들어주소서
래스칼의 비밀은 썩어가는 녹색으로 보일 거야
증명으로 만들어줘,그 핸 그들에게 증명해 줄 거야.
라스칼의 거짓말은 명단이고 네 시험에서 절대 살아남지 못해
빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대.
내가 그들에게 필요한 것을 줄 수 있도록 속이 빈 갈대로합니다.
래스칼의 통치는 끝날 것이고 모나크의 눈은 다시 빛날 것입니다.
내가 약한 나를 위해 나를 강하게 만들어,나에게 말을주고 나는 말할 것이다
. 래스칼의 뺨은 우리 모두가 당신의 이름을 알면 부끄러워 할 것입니다.
빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대.
빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대,빈 갈대.