Seals & Crofts — Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day, another teardrop. Fallin' from my rooftop.
And even the look upon the city’s face, says leave.
Another Summer, another year gone. Another love that didn’t last from now on.
My girl told me yesterday, I better leave. Guess I better leave.
Climbed upon a moutain high. And I looked out and saw the valley.
Then I turned and told this old city, goodbye.
I’m leavin'. And I ain’t grievin', I’m leavin'. I ain’t grievin'.
Don’t know where I’m going, don’t know how to begin.
All I know is I’m goin'.
Watch a leaf fallin' from a tree.
To see which way the wind was blowin'.
Another day, another teardrop. Fallin' from my rooftop.
And even the look upon the city’s face, says leave.
I’m leavin'. I ain’t grievin', I’m leavin'. I’m grievin'
가사 번역
또 다른 날,또 다른 눈물. 내 옥상에서 떨어졌어
그리고 심지어 도시의 얼굴을 보면,휴가 말한다.
또 다른 여름,또 다른 년은 갔다. 또 다른 사랑은 이제부터 지속되지 않았다.
어제 제 딸이 그러는데,전 이만 가는게 좋겠어요. 떠나는게 낫겠다
Mouain 높은 위에 올랐다. 그리고 나는 밖을보고 계곡을 보았다.
그런 다음 나는 돌아 서서 작별,이 오래된 도시를 말했다.
난 떠날거야. 난 그립지도 않고 떠날거야 난 그립지 않아
내가 어디로 가는지,어떻게 시작해야 할지 모른다.
내가 아는 건 내가 가는 거야
나무에서 잎사귀를 보면서
바람이 부는 방식을 보려고
또 다른 날,또 다른 눈물. 내 옥상에서 떨어졌어
그리고 심지어 도시의 얼굴을 보면,휴가 말한다.
난 떠날거야. 난 그립지 않아,떠날거야 나는 그립다'