Seals & Crofts — The Boy Down The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "The Boy Down The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long long ago in a house up the road
Lived a maiden so beautiful.
Day after day she looked the same old way
As the sun shone off her hair of gold.
Someday I would go there and ask for her hand
Just as soon as I become a man.
In the afternoon she’d sit in the shade
And wave as I watched from down the road.
Time after time I wished my head to lay
In her arms and at last she would know.
Then one day a stranger came to call
And took her far away from down the road.
I watched 'til the dusk from the fields down below,
But in vain for the night began to fall.
Then came the message that summoned me to town,
And my knees gave way to the ground.
Spoken: They say that this message came with her dying breath,
The very last words she ever spoke:
Give my love to the boy down the road,
And tell him not to cry, for I know.
가사 번역
오래 전 한 집에서 길 위로
처녀가 너무 아름다웠어
하루 후 그녀는 같은 오래된 방법을 보았다
태양이 그녀의 금 머리 떨어져 빛났다.
언젠가 나는 거기에 가서 그녀의 손을 요청
남자가 되자마자
오후에 그녀는 그늘에 앉아 것
그리고 내가 길 아래에서 보았 듯이 파도.
시간 후 나는 내 머리가 누워달라고
그녀의 팔에 그리고 마침내 그녀는 알 것입니다.
그리고 어느 날 낯선 사람이 전화를했다
그리고 길 아래로 멀리 떨어져 그녀를했다.
황혼을 봤죠,
그러나 밤 헛되이 가을 시작했다.
날 도시로 불렀던 메세지가 왔어요,
무릎이 땅에 닿았죠
음성:그들은이 메시지가 그녀의 죽어가는 숨과 함께 온 것을 말한다,
그녀가 마지막으로 한 말은:
길 아래 소년에 내 사랑을 줘,
울지 말라고 전해