Seals & Crofts — Tin Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "Tin Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you been down to Tin Town, where dreams in cans once were drowned.
A snag somewhere in someone’s life caught him there, pulled him to strife.
A bottle here, and there are left. Many broken, the air is deaf.
With non-understanding vows, remember tears upon their brows.
In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.
A tiny flag upon a mast, where camptown children played in past.
A river winding through the trees. Banks eroded, extreme degrees.
Once a place to be baptized, when pentecostal need arise.
A shank or two with rotted plank. A fish or two, their eyes are blank.
In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.
Well I been down to Tin Town, where once a boy I did fall down.
And cut my arm on piled up junk. I wrapped it up and I hailed a drunk.
He carried me three miles to home, where daddy said I was cut to the bone.
The doctor washed his hands and said, «Five more minutes, the boy’d been dead.»
Down where people lose their heads.
In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town. I know you well.
Well I live here in Tin Town. Not many people come around.
When when they do I smile at them. And say, «Hello, it’s a mighty hot day.
Can you spare a man a dime? I got thirty cents and I can buy some wine.
I’m livin' in my childhood schemes. Please, mister, you can make my dreams (you
can make my dreams!).»
In Tin Town, has-been town. Tin Town, has-been town.
It’s my home. It’s my home. It’s my home. It’s my home.
가사 번역
깡통의 꿈이 익사된 틴 타운에 가본 적 있나?
누군가의 삶의 어딘가에 걸림돌이가 그를 거기에 붙 잡았다 투쟁을 그를 뽑아.
여기 병 하나 남았다 많은 깨진 공기는 귀머거리입니다.
비 이해 서약,그들의 눈썹에 눈물을 기억하십시오.
틴 타운에서 계속 마을. 틴 타운,계속 마을.
돛대에 작은 깃발,캠ptown 아이들은 과거에 연주.
강은 나무를 통해 와인딩. 은행은 극단적 인 학위를 침식.
일단 세례를 받을 장소,오순절 필요가 생길 때.
썩힌 판자를 가진 정강이 또는 2. 물고기 또는 두 개의 그들의 눈은 비어 있습니다.
틴 타운에서 계속 마을. 틴 타운,계속 마을.
난 틴 타운에 갔었지 한때는 남자애가 쓰러졌었지
그리고 쌓여 정크 내 팔을 잘라. 그걸 싸서 술취한 사람을 불렀어요
집까지 3 마일이나 갔는데 아빠는 내가 뼈에 잘렸다고 했어
의사는 손을 씻고 말했다,"오분 더,소년은 죽은 것입니다.»
사람들이 머리를 잃는 곳 아래로.
틴 타운에서 계속 마을. 틴 타운,계속 마을. 난 널 잘 알아
난 여기 틴 타운에 살아요 많은 사람들이 주변에 오지 않습니다.
그들이 할 때 나는 그들에게 미소. 그리고"안녕하세요,그것은 강력한 뜨거운 날입니다.
한푼도 줄 수 있어? 30 센트를 사서 와인을 살 수 있어요
어린 시절의 계획을 짜고 있어요 제발,아저씨,당신은(당신)내 꿈을 만들 수 있습니다
내 꿈을 만들 수 있습니다!).»
틴 타운에서 계속 마을. 틴 타운,계속 마을.
내 집이야 내 집이야 내 집이야 내 집이야