Seals & Crofts — Wayland The Rabbit 가사 및 번역
이 페이지에는 Seals & Crofts의 노래 "Wayland The Rabbit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my Wayland, there’s deer in the forests and rivers are flowing just for you.
Oh my father, look down through the mountains and valleys, the grain’s in the
silo.
All for you.
One fine morning, as Dad was walking, just to see what he could see.
He spied, a little white rabbit. He was frozen as solid as he could be.
And Dad cried, as he knelt down beside him. He asked God, «How could you be so cruel?»
And his heart broke, for the little white rabbit. «But you see that the owl
Would never have been so gentle,
And God is so kind.»
I love Wayland 'cause he’s strong. And I love him 'cause he’s weak.
And the rabbit is running within him.
Oh my Wayland, the children are waiting and berries are ripe down below the
hill.
Oh, my father, the shadows of nighttime can’t touch you.
Immortal go quickly, be thankful the water is cool.
Drink your fill.
Today as I walked 'long beside him, I said, «Dad why do you look so sad?»
He turned as he stood by the doorway, he said, «Things are not like they used
to be.»
I smiled, as if I could teach him. I said «Dad, it’s mercy in disguise.
Once you told of a little white rabbit, and you said that the owl would never
have been so gentle, and God is so kind.»
And I love you 'cause you’re strong. And I love you 'cause you’re weak.
And the rabbit is running within me.
가사 번역
오 마이 웨일랜드,숲속에 사슴이 있고 강은 당신을 위해 흐르고 있습니다.
아버지,산과 계곡을 내려다보시며 곡물은
사일로
당신을 위해 모든.
어느 좋은 아침,아빠가 걷고 있었다,단지 그가 볼 수있는 것을 볼 수 있습니다.
그는 작은 흰 토끼,염탐. 얼어붙어 있었어
그는 그 옆에 무릎을 꿇고으로 아빠는 울었다. 그는 하나님 께"어떻게 그렇게 잔인 할 수 있습니까?»
그리고 그의 마음은 작은 흰 토끼,끊었다. "하지만 당신은 올빼미 것을 볼 수 있습니다
그렇게 상냥하지 않았을 거야,
그리고 하나님은 너무 친절하십니다.»
웨일 랜드는 강하니까 좋아 그리고 나는 그가 약해서 그를 사랑한다.
그리고 토끼는 그 안에 실행 중입니다.
오 나의 웨일랜드,아이들은 기다리고 있으며 열매는 아래 익은
힐
아버지,밤의 그림자가 당신을 만질 수 없어요
불멸의 물 멋진 감사,빨리 이동합니다.
마시라고
오늘 나는 그와 함께 오래 걸어 갔다,나는 말했다,"아빠는 왜 그렇게 슬픈 보입니까?»
그는 문가에 의해 서 그는 말했다,그는 말했다,"그들은 사용 처럼 일이 아니다
될 수 있습니다.»
내가 그를 가르 칠 수있는 것처럼 나는 미소를 지었다. "아빠,변장의 자비"라고 했잖아요
흰 토끼 얘길 하면 올빼미가 절대 안 된다고 했잖아
너무 부드러웠고,하나님은 너무 친절하십니다.»
난 널 사랑해 넌 강하니까 난 네가 약해서 널 사랑해
그리고 토끼는 내 안에 실행 중입니다.