Seamus Kennedy — The Double Inn 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Kennedy의 노래 "The Double Inn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a little pub in Dublin that is called the «Double Inn»,
And it’s kept by Mr. Singleton who has a double chin.
You will find him in the parlour full of jollity and fun
With a smile upon his double chin to welcome every one.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Drink somebody’s beer you’ll throw the fat upon the fire;
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is famous, everybody knows the place,
Each Dublin man has «Double Inn» engraved upon his face;
To spend an hour each evening there is everyone’s delight,
You can have a joke, go out and smoke, then end up in a fight.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, just call a man a liar,
That’s the sort of thing to throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn,
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is friendly, there’s a welcome on the mat,
So fill your mug, go in the snug, and have a little chat,
There really are no strangers here, just friends you haven’t met,
If you just sit back, enjoy the craic, your troubles you’ll forget.
In the Double Inn in Dublin, You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Flirt with someone’s girl you’ll throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
가사 번역
더블린에 작은 술집이 있어'더블 인'이라고 부르지»,
그리고 싱글턴 씨가 이중턱을 가지고 있습니다.
당신은 묘함과 재미의 전체 응접실에서 그를 찾을 수 있습니다
그의 이중 턱에 미소와 함께 모든 사람을 환영합니다.
더블린 더블 인,
당신은 곧 더블 인에서 문제를 찾을 수 있습니다,
그것은 당신이 원하는 문제가 있다면,당신은 당신이 필요로하는 것을 얻을 수 있습니다,
누군가의 맥주를 마셔 당신은 불에 지방을 던져 것입니다;
더블린의 더블 인,완벽한 스타우트 한 잔을 부어 펍,
당신은 더블 인에 갈 때 미스터 싱글 톤을 볼 수 있습니다
그러나 당신은 이중 나오는 볼 수 있습니다.
더블 인 유명한,모두가 장소를 알고,
각 더블린 남자는 그의 얼굴에 새겨진"더블 인"을 가지고 있습니다;
모든 사람의 기쁨이 매일 저녁 시간을 보내고,
당신은 농담을 나가서 연기 한 다음 싸움에 끝낼 수 있습니다.
더블린 더블 인,
당신은 곧 더블 인에서 문제를 찾을 수 있습니다,
네가 원하는 게 문제라면 거짓말쟁이라고 해,
불을 피우는 게 일종의 일이야
더블린의 더블 인,완벽한 스타우트 한 잔을 부어 펍,
당신은 더블 인에 갈 때 미스터 싱글 톤을 볼 수 있습니다,
그러나 당신은 이중 나오는 볼 수 있습니다.
더블 인 친절 한,매트에 환영,
그래서 당신의 잔을 채우기,아늑한 가서,약간의 채팅을,
여기서 낯선 사람은 정말 없다,당신이 만난 적이없는 단지 친구,
그냥 앉아서 craic 을 즐길 경우,당신은 잊을 것이다 당신의 문제.
더블린의 더블 인에서는 곧 더블 인에서 문제를 찾을 수 있습니다,
그것은 당신이 원하는 문제가 있다면,당신은 당신이 필요로하는 것을 얻을 수 있습니다,
누군가의 여자 꼬시 당신은 불에 지방을 던질 것이다
더블린의 더블 인,완벽한 스타우트 한 잔을 부어 펍
당신은 더블 인에 갈 때 미스터 싱글 톤을 볼 수 있습니다
그러나 당신은 이중 나오는 볼 수 있습니다.