Seamus Kennedy — The Wild Rover 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Kennedy의 노래 "The Wild Rover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ve been a wild rover for many’s a year
Spend all me money on whiskey and beer
But now I’m returning with gold in great store
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Now Scotish people normally say «Right up your kilt» at the four clap, part,
so if you wanna try that, try that one.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I went in to an alehouse I used to frequent
Told the landlady me money was spent
I asked her for credit, she answered me nay
Saying custom like yours I can have any day.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay, we’re gonna mess around with the stereo here, I want this side of the
room to shout, «Right up your kilt», and I want this side of the room to shout,
«Clap clap clap clap». Ready?
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I drew from my pocket, ten sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight
She said «I have whiskey and wine of the best
And the words that I told you were only in jest».
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Change parts!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
Okay I’m gonna try something different, on this verse, gonna plug some of the
nice new products of Ireland, instead of clap clap clap clap, clap clap and
clap, I want you to shout harp harp harp harp, harp harp and Guinness,
four harps two harps one Guinness, if you do it corectly you’ll sound like a
bunch of baby seals on the ice floors of Newfoundland.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
I’ll go home to my parents, confess what I’ve done
Ask them to pardon their prodigal son
And when they’ve caressed me as oft times before
I never will play the wild rover no more.
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never, once more!
And it’s No, Nay, never,
No, nay never no more
Will I play the wild rover,
No never no more.
가사 번역
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
1 년 동안 난 로버 출신이야
위스키랑 맥주 사줘
하지만 지금 나는 위대한 상점에서 금을 반환하고 있습니다
나는 더 이상 야생 로버를 연주하지 않습니다.
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
이제 겁 많은 사람들은 일반적으로 네 개의 박수에서"바로 당신의 킬트 위로"말을,일부,
그래서 당신이 그것을 시도하고 싶다면,그 하나를 시도하십시오.
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
나는 자주 사용되는 창고에 들어갔다
여주인한테 돈 쓴다고 했어
나는 신용을 그녀를 요청,그녀는 나이 나에게 대답했다
당신 같은 관습을 말하는 것은 내가 어떤 일을 할 수 있습니다.
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
좋아,스테레오를 건드리면
방"바로 당신의 킬트 위로"소리,나는 방의 측면이 소리 싶어요,
"박수 박수 박수 박수". 준비됐어?
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
나는 밝은 열 주권,내 주머니에서 끌었다
그리고 집주인의 눈은 기쁨과 함께 넓은 열었다
그녀는"나는 최고의 위스키와 와인을 가지고있다"고 말했다
그리고 내가 말한 단어는 단지 농담".
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
부품 변경!
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
좋아,이 구절에 뭔가 다른 시도 할거야,의 일부를 플러그 거
좋은 새로운 제품의 아일랜드,대신 박수 박수 박수 박수,박수 박수와
박수,하프 하프 하프 하프,하프 하프,기네스,
네 하프이 하프에게 하나의 기네스,당신이 그것을 교묘하게 할 경우 당신은 같은 소리 것입니다
뉴펀들랜드의 얼음 바닥에 아기 물개들이 있어
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.
부모님께 가서 내가 한 짓을 고백할게
방탕한 아들을 용서해달라고 해
그리고 그들은 전에 자주 나를 애무했습니다 때
나는 더 이상 야생 로버를 연주하지 않습니다.
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코,한 번 더!
그리고 그것은 아니,아니,결코,
아니,아니 결코 더 이상 없다
나는 야생 로버를 연주 할 것인가,
아니 결코 더 이상.