Seamus Kennedy — Twa Regruiting Sergeants 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Kennedy의 노래 "Twa Regruiting Sergeants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twa Recruitin' Sergeants
Twa recruiting sergeants came frae the Black Watch
Tae markets and fairs, some recruits for tae catch.
But a' that they 'listed was forty and twa:
Enlist my bonnie laddie an' come awa.
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
And its into the barn and out o' the byre,
This ole farmer, he thinks ye never tire.
It’s slavery a' yer life, a life o' low degree.
Sae list my bonnie laddie and come awa with me
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
Oh laddie ye dinna ken the danger that yer in.
If yer horses was to fleg, and yer owsen was to rin,
This greedy ole farmer, he wouldna pay yer fee.
Sae list my bonnie laddie and come awa wi' me
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
With your tattie porin’s and yer meal and kale,
Yer soor sowan' soorin’s and yer ill-brewed ale,
Yer buttermilk, yer whey, and yer breid fired raw.
Sae list my bonnie laddie and come awa.
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
O laddie if ye’ve got a sweetheart an' a bairn,
Ye’ll easily get rid o' that ill-spun yarn.
Twa rattles o' the drum, aye and that’ll pay it a'.
Sae list my bonnie laddie and come awa.
And it’s over the mountain and over the Main,
Through Gibralter, to France and Spain.
Pit a feather tae your bonnet, and a kilt aboon your knee,
Enlist bonnie laddie and come awa with me.
가사 번역
두사 모집단의 하인
Twa 모집 세르게이 온 싸움 블랙 시계
태 시장과 박람회,태 캐치에 대한 몇 가지 모집.
그러나'그들이'나열 한 것은 마흔 두 살이었다:
내 보니 여친 입대시켜
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.
헛간으로 들어가 브리 밖으로,
이 늙은 농부는 당신이 결코 피곤하지 않다고 생각합니다.
그것은 노예 제도의 삶,삶의 낮은 정도입니다.
Sae 목록 내 보니 laddie 고 올 아 가 나
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.
오,래디 너희 디나 켄 네 안에 위험이 있습니다.
만약 말들이 걷잡을 수만 있다면,그리고 예 오웬은 린을 위해,
이 욕심 많은 늙은 농부,그는 예의 수수료를 지불 할 것입니다.
Sae 목록 내 보니 laddie 고 올 아 wa'me
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.
당신의 타티 포린과 예르 식사와 케일,
수완 수린 양과 술을 잘 마셨네,
예 버터밀크,예 유,그리고 예 브레드는 원시 발사.
Sae 내 보니 laddie 를 나열하고 아와 가자.
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.
오 여학생이 연인을 데리고 있다면,
그 방적사를 쉽게 없앨 거야
Twa 는 드럼을 o'딸랑이,그래 그것은'지불 할 것이다.
Sae 내 보니 laddie 를 나열하고 아와 가자.
그리고 그것은 산 위에 메인,
지브롤터를 통해서,프랑스와 스페인으로.
깃털 태 보닛 구덩이,그리고 킬트 무릎 부순,
보니 레이디를 입대하고 나와 함께 아와 가자.