Seamus Moore — Atm Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Moore의 노래 "Atm Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove my digger up to your back door last night
Started up the engine, I was finished before daylight
I’m just here on business while I make this small withdrawl
If you come back tomorrow all you’ll find is a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Got a couple of mates who live near Keady Town
They stole a dumper and drove all the way down
They rammed her through the bank door, puling down the bank side
In all the dust and rubble they left the cash behind
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Jimmy Joe and Johnny went to Coothill one night
With a low loader and a digger they struck before daylight
Says Jimmy there’s two banks here which one will get done
Says Johnny we’ll take two of them, it’s two for the price of one
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Last night I was drinking in my local pub
Ran out of money asked the bar man for a sub
Says he now Seamus there’s a cash machine in the hall
But when I crossed the street, all I found was a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
가사 번역
어제 파는 사람을 네 뒷문까지 태웠어
엔진을 가동,나는 일광 전에 완료되었습니다
난 그냥 여기 일 때문에 온 거야 이 작은 돈을 인출할 때 말야
내일 돌아오면 벽에 구멍이 나
새 현금 인출기는 있는데 비밀번호는 없어요
이 망할 은행카드들 내가 쓰레기통에 버릴게
오,나는 오만있어 그리고 복권 승리 같은 느낌
현금 지급기도 새로 샀는데 핀도 없어
케디 타운 근처에 사는 친구들이 몇 명 있어
그들은 덤퍼를 훔쳐 아래로 모든 방법을 몰았다
그들은 은행 측면을 아래로 펄스,은행 문을 통해 그녀를 램프 업
모든 먼지와 잔해에서 그들은 뒤에 현금을 왼쪽
새 현금 인출기는 있는데 비밀번호는 없어요
이 망할 은행카드들 내가 쓰레기통에 버릴게
오,나는 오만있어 그리고 복권 승리 같은 느낌
현금 지급기도 새로 샀는데 핀도 없어
지미 조와 조니는 쿠질에 갔다 어느 날 밤
낮은 로더와 함께 그들은 낮 전에 강타 파는 사람
지미가 여기 은행 두 개가 있다는데
조니는 우리가 그들 중 두 가지를 할게요 말한다,그것은 하나의 가격에 대한 두 가지입니다
새 현금 인출기는 있는데 비밀번호는 없어요
이 망할 은행카드들 내가 쓰레기통에 버릴게
오,나는 오만있어 그리고 복권 승리 같은 느낌
현금 지급기도 새로 샀는데 핀도 없어
지난 밤 나는 내 지역 술집에서 술을 마셨다
돈이 없어서 바맨한테 잠수함을 달라고 했어
이제 세이무스가 현찰차가 있대요
하지만 내가 길을 건넜을 때,내가 찾은 건 벽에 구멍뿐이었다
새 현금 인출기는 있는데 비밀번호는 없어요
이 망할 은행카드들 내가 쓰레기통에 버릴게
오,나는 오만있어 그리고 복권 승리 같은 느낌
현금 지급기도 새로 샀는데 핀도 없어