Seamus Moore — Twice Daily 가사 및 번역
이 페이지에는 Seamus Moore의 노래 "Twice Daily"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a lad, I was so glad to go out in the daytime.
With a cork, a bottle and pork to help out in the hay time.
Tossing hay one fine day, I met young Lucy Baylee.
I said, «My dear do you feel queer?»
She said, «Yes sir twice daily.»
We had much fun in the summer sun, Lucy was a thrilling.
But my friend I could pretend if that maid was willing.
Then one day among the hay, we were working Gaily.
When she ups and trips and her drawers near ripped and I went there twice daily.
Lucy’s dad was very mad and chased me round the hay now.
Said, «My son, you’ve had your fun. The time has come to pay now.»
«My girl you’ve wed,» the old man said, as he waved his shotgun gaily.
«If you don’t,» he said. «I'll put the lead and you won’t sit there twice daily.
The very next day in the moth of May, we had a ceremony.
We paid up the vicar with a gallon of liquor and went to church on a pony.
Village folks from miles around waved and shouted gaily.
There’s no doubt you get called out if you go there twice daily.
Lucy’s joy she had a boy, what a li’l darling.
He’s round and fat as a cheshire cat and perky as a starling.
Skin was smooth as a cider jar, we called him Buster Baylee.
We fed him on weeds and Charlotte seeds and a bit of scrum twice daily.
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 낮에 나가서 너무 기뻤다.
건초 시간에 도움이되는 코르크,병 및 돼지 고기.
건초를 던지다 어느 좋은 날,나는 젊은 루시 베일리를 만났다.
"내 사랑 당신은 이상한 느낌이 있습니까?»
그녀는 말했다,"예 선생님 매일 두 번.»
우리는 여름 태양에 많은 재미를 했어,루시 스릴 있었다.
하지만 내 친구는 내가 그 가정부가 기꺼이 척 수 있습니다.
그리고 어느 날 건초 속에서 게일리를 일했어요
내가 매일 두 번 거기 갔을 때 그녀는 ups 와 여행과 그녀의 서랍을 찢어 근처.
루시의 아버지는 매우 화가 나서 지금 건초 주위를 쫓아 왔습니다.
"내 아들,당신은 당신의 재미를 했어. 이제 대가를 치러야 할 때입니다.»
"당신이 결혼 한 내 여자,"노인은 말했다,그는 자신의 샷건 게일을 흔들었다.
"당신이하지 않으면,"그는 말했다. "나는 리드를 넣어 것입니다 그리고 당신은 매일 두 번 거기에 앉아 있지 않습니다.
5 월 나방의 다음 날,우리는 의식을 가졌다.
우린 1 갤런의 술과 함께 대리인을 지불했고 조랑말 위에 교회에 갔다
마을 사람들은 주변의 마일에 손을 흔들며 게일리를 소리 쳤다.
당신이 매일 두 번 거기에 가면 당신이 호출 얻을 의심의 여지가 없다.
루시의 기쁨 그녀가 아이를 낳았다,이 얼마나 사랑.
체셔 고양이처럼 뚱뚱하고 스탈링처럼 퍼키하고
피부는 사이다 항아리로 부드러운,우리는 버스터 베일리라고 불렀다.
우리는 잡초와 샬롯 씨앗과 매일 스크럼을 두 번 먹였습니다.