Sean Brennan — Atmosphere 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Brennan의 노래 "Atmosphere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pale and Dark and Tortured Blue,
behind a veil you find serenity.
I guess that’s something we share,
violently fading into nothing to find peace,
or escape it.
Curious, majestic black strands cover you entirely,
yet I may there.
Always being tested,
an eternal game that must leave your soul in shreds,
as it does mine.
You have my sympathy,
but forget about everything just for tonight
for this moment in life,
this moment in time
could be your first,
or your last.
You abandoned hope long ago,
you abandoned love,
or it abandoned you,
but now is the time for beauty,
violent beauty so pure it’s scary,
the past is over,
this is something new,
altogether alien, exotic, and welcome,
erasing what came before,
with a blink of her amazing eyes…
가사 번역
창백하고 어두운 고문 블루,
베일 뒤에 당신은 평온을 찾을 수 있습니다.
나는 그것이 우리가 공유하는 무언가 같아요,
심하게 평화를 찾을 아무것도로 페이딩,
또는 그것을 탈출.
호기심이 많고 장엄한 검은 색 가닥이 당신을 완전히 덮습니다,
그러나 나는 거기에 있을지도 모른다.
항상 테스트 중,
말괄량이에 당신의 영혼을 떠나야한다 영원한 게임,
그것은 내 않습니다.
당신은 내 동정심을 가지고,
하지만 오늘밤만큼은 모든 걸 잊어버려
이 순간을 위해,
지금이 순간
당신의 첫번째 일 수 있었습니다,
또는 마지막.
당신은 오래 전에 희망을 포기,
당신은 사랑을 포기,
또는 그것은 당신을 포기,
하지만 지금은 아름다움을 위한 시간입니다,
폭력적인 아름다움 너무 순수 무서운,
과거는 끝났다,
이 새로운 무언가이다,
모두 외국인,이국적인,환영합니다,
전에 온 것을 지우기,
그녀의 놀라운 눈 깜짝 할 사이에…