Sean Fournier — Five-String Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Fournier의 노래 "Five-String Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you’ve been gone,
I’ve been like a five-string guitar.
The chords are the same,
but it doesn’t feel right at all.
And I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Since you went away,
Oh, it feels all wrong.
I’m incomplete,
but my song goes on.
And I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Broke my heart when I broke that string.
Now I can’t play anything for you.
If life is a melody,
well, it knocked me out of tune.
So I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Yeah, until then,
I’ve got the five-string blues
가사 번역
당신이 간 이후로,
난 5 줄 짜리 기타 같았어
화음은 같은,
그러나 그것은 전혀 옳지 않습니다.
그리고 나는 계속 연주하겠습니다 말을 계속
당신이 볼 때까지.
그러나 그때까지,
난 5 개의 스트링 블루스가 있어
당신이 떠난 이후로,
오,그것은 모든 잘못 느낀다.
나는 불완전하다,
하지만 내 노래는 계속된다.
그리고 나는 계속 연주하겠습니다 말을 계속
당신이 볼 때까지.
그러나 그때까지,
난 5 개의 스트링 블루스가 있어
끈을 부러뜨렸을 때 가슴이 찢어졌어
이젠 널 위해 아무것도 연주할 수 없어
삶이 멜로디 인 경우,
글쎄,그것은 나를 조정에서 기절했다.
그래서 나는 계속 연주하겠습니다 말을 계속
당신이 볼 때까지.
그러나 그때까지,
난 5 개의 스트링 블루스가 있어
그래,그때까지,
나는 다섯 문자열 블루스를 가지고있다