Sean Fournier — Paper Tiger 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Fournier의 노래 "Paper Tiger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you take me for?
Some kind of idiot?
As if the world has left me thin.
No one will ever write a book about the life I led,
But at least I drew you in
And now the rest is up to you.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
What are you waiting for?
Some kind of miracle?
A trap door to make your grand escape?
Well, things are never what they seem.
I, myself, am a paper tiger.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger.
Any other day I would’ve moved.
I would’ve gotten up.
Oh I feel my world is changing.
What do you expect me to do?
Nothing’s wrong, but I’m still shaking,
Oh, like a paper tiger
가사 번역
날 뭘로 아는데요?
어떤 바보?
마치 세상이 나를 약하게 만든 것처럼.
내가 이끄는 삶에 관한 책은 아무도 쓰지 않을 것이다.,
그래도 내가 널 그렸잖아
그리고 이제 나머지는 당신에게 달려 있습니다.
오,나는 나의 세계가 변화하고 있다고 느낀다.
내가 뭘 하길 바라는데?
아무 문제 없어,하지만 난 여전히 떨고 있어요,
아,종이 호랑이처럼.
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
기적의 일종?
당신의 그랜드 탈출을 할 수있는 트랩 도어?
글쎄,상황이 그들이 보이는 결코 없습니다.
나는,나 자신,종이 호랑이입니다.
오,나는 나의 세계가 변화하고 있다고 느낀다.
내가 뭘 하길 바라는데?
아무 문제 없어,하지만 난 여전히 떨고 있어요,
아,종이 호랑이처럼.
언제라도 이사왔을 거야
일어났을 거야
오,나는 나의 세계가 변화하고 있다고 느낀다.
내가 뭘 하길 바라는데?
아무 문제 없어,하지만 난 여전히 떨고 있어요,
아,종이 호랑이처럼