Sean Fournier — Weak (I Feel Like Superman) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Fournier의 노래 "Weak (I Feel Like Superman)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s clear that if I went back even a year
and interviewed myself my greatest fear
he would cry and wonder what to do
if i told him it came true.
And so he’d make me tell him everything I know.
He’d wonder where his life was gonna go.
But in the end, he’s got everything
'cause he has the girl I’ll never have again.
She makes me weak
and I can’t clear my shelf
and I can’t speak
I can barely be myself
I feel like Superman with the kryptonite
slipped into his beer
and there’s about to be a bar-fight.
And so I guess that’s just the way it goes.
But on both sides, the envy grows
and the future and the past will have to laugh
'cause neither one could ever bring her back.
She makes me weak
and I can’t clear my shelf
and I can’t speak
I can barely be myself
I feel like Superman with the kryptonite
slipped into his beer
and there’s about to be a bar-fight.
I’ve gone crazy.
She used to be my baby.
Never thought I’d be lazy (in that soft of thing).
But the past can’t save me.
She doesn’t want to be my baby.
And I was always too proud
to even say, 'I'm sorry'.
I feel like Superman with the kryptonite
rolling through his veins
and there’s about to be a bar-fight
가사 번역
내가 1 년이라도 돌아가면
그리고 내 가장 큰 두려움을 내 자신을 인터뷰했다
그는 울고 무엇을 궁금해 할 것입니다
내가 사실이라고 말하면
그래서 내가 아는 모든 걸 말하게 만들거야
그는 자신의 삶이 어디로 갈지 궁금해 할 것입니다.
하지만 결국,그는 모든 것을 갖추고 있습니다
내가 다시는 가질 수 없는 여자를 데리고 있으니까
그녀는 나를 약하게 만든다
그리고 나는 나의 선반을 맑게 할 수 없습니다
그리고 나는 말할 수 없다
나는 거의 나 자신이 될 수 있습니다
난 크립토나이트와 슈퍼맨 같아
그의 맥주에 미끄러
그리고 곧 막바싸움이 시작될거야.
그래서 나는 그것이 단지가는 방법 같아요.
그러나 양쪽에,질투는 성장
그리고 미래와 과거는 웃을 것이다
아무도 그녀를 데려올 수 없었으니까
그녀는 나를 약하게 만든다
그리고 나는 나의 선반을 맑게 할 수 없습니다
그리고 나는 말할 수 없다
나는 거의 나 자신이 될 수 있습니다
난 크립토나이트와 슈퍼맨 같아
그의 맥주에 미끄러
그리고 곧 막바싸움이 시작될거야.
나는 미쳤다.
그녀는 내 아이였어
나는(일의 부드러운)게으른 것 생각하지 않았다.
그러나 과거는 나를 구할 수 없습니다.
그녀는 내 아이가 되고싶지 않아
그리고 나는 항상 너무 자랑스러워했다
심지어'미안 해요',말을합니다.
난 크립토나이트와 슈퍼맨 같아
그의 정맥을 통해 롤링
이제 막 바 싸움이 시작됐어