Sean Lakeman — Money or Jewels 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Lakeman의 노래 "Money or Jewels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was high as they wandered down to the fair,
the village was gathering by,
the girls over one side waiting for young men to dance,
waiting for someone to try.
When he asked her to dance as the music began
with his hands at her waist,
he held her and span by the lights on the trees in the square.
To music that no one else heard.
She whispered to him,
'It feels like I’m dancing on air, and I float with the grace of a bird'.
Well she remembers that glorious day,
when he leant in close to gently say,
I can’t offer you money or jewels,
I can’t house you in mansion or hall.
I have nothing, nothing to give you
except my love.
They walked out for a year and wed at the turning of spring,
with May blossom crowning the trees.
The boredom took hold as she waited for life to begin,
he left her to do as she pleased.
But behind closed doors as she lay on her bed,
he leant in close and gently said,
I can’t offer you money or jewels,
I can’t house you in mansion or hall.
I have nothing, nothing to give you
except my love.
So he stole from family and friends, he stole from the church,
though he always intended to pay what was owed.
After pleasing his wife, nothing he did was ever enough.
Then they came to the door to take him away,
He leant in close, to gently say,
I have given you money and jewels,
I have provided with all you desire,
you have taken all I could give you
except my love.
가사 번역
태양은 높았다 그들은 공정에 내려 방황,
마을이 모였다,
젊은 남자가 춤을 기다리는 한 쪽 이상의 소녀,
누군가가 시도 할 기다리고.
음악이 시작되었을 때 그는 춤을 그녀를 물었을 때
그녀의 허리에 그의 손으로,
그는 그녀를 개최 광장의 나무에 조명에 의해 스팬.
아무도 못 들은 음악으로요
그녀는 그에게 속삭였다,
'나는 공기에 춤을 것 같은 느낌,나는 새의 은혜와 함께 떠'.
그럼 그녀는 영광스러운 날을 기억합니다,
그는 부드럽게 말에 가까이 기대 때,
돈이나 보석 같은 건 줄 수 없어,
나는 저택 또는 홀에 당신을 집 수 없습니다.
나는 아무것도 없다,당신에게 아무것도
내 사랑만 빼고
그들은 1 년 동안 걸어 나갔고,봄에 돌아올 때 결혼했다,
5 월 꽃으로 나무를 선정.
그녀가 삶을 시작하기 위해 기다리는 동안 지루함은 보류했다,
그는 그녀가 기쁘게 할 그녀를 떠났다.
그러나 그녀는 그녀의 침대에 누워 폐쇄 문 뒤에,
그는 가까이 기대 부드럽게 말했다,
돈이나 보석 같은 건 줄 수 없어,
나는 저택 또는 홀에 당신을 집 수 없습니다.
나는 아무것도 없다,당신에게 아무것도
내 사랑만 빼고
그래서 그는 가족과 친구들로부터 훔쳐 교회에서 훔쳤습니다,
그는 항상 빚진 것을 지불 할 계획이었지만.
그의 아내를 기쁘게 한 후에,그가 한 일은 결코 충분하지 않았습니다.
그리고 그들은 그를 멀리 데리고 문에 와서,
그는 부드럽게 말을 가까이 기대다,
나는 당신에게 돈과 보석을 주었다,
나는 당신이 원하는 모든 것을 제공했습니다,
너는 내가 줄 수있는 모든 것을 가져 갔다
내 사랑만 빼고