Sean Maguire — No Choice In The Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Maguire의 노래 "No Choice In The Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know while I’ve been standing here
the thought occurred to me
Things are different, it’s not how it used to be
I waited here on Friday night
but you didn’t show
Do you think it’s right, to treat your best friend so
I’m the kind of fool who wants to go
I’m the kind of fool who wants to stay
I don’t know if I would come to girl
If you should go away
Baby I’ve been tryin' to stop myself from cryin' oh no
there’s no choice in the matter
You know that I believe you 'cause I could never leave you although
there’s no choice in the matter of love
I got to shake you from my system
get my life back on track
But you’re resisting, giving me my heart back
I’m the kind of fool who won’t give in
I’m the kind of fool who’ll wait in line
I’ll be here beside you girl
'Til you make up your mind
Oh no, please don’t break this spell that I’m under
Oh no, I want more of this wonder of love here with you
가사 번역
내가 여기 서있는 동안 당신은 알고있다
그 생각은 내게 일어났어
상황이 달라 예전과는 달라
나는 금요일 밤에 여기 기다렸다
하지만 넌 안 보였어
당신의 가장 친한 친구를 이렇게 대하는 것이 옳다고 생각합니까
나는 가고 싶은 종류의 바보 야
난 여기 남고 싶은 바보야
내가 여자한테 올지 모르겠어
당신이 멀리 가야하는 경우
내가 계속 울지 않으려고 노력했는데
이 문제에 선택의 여지가 없다
내가 널 믿는다는 건 알지만 널 떠날 수 없었기 때문이야
사랑의 문제엔 선택의 여지가 없어
내 시스템에서 널 흔들어야 해
내 인생을 되찾아
하지만 넌 내게 내 마음을 돌려주고 저항하고 있어
난 포기하지 않을 바보야
나는 줄 서 기다릴 바보의 종류입니다
네 옆에 있을게
당신이 당신의 마음을 만회할 때까지
안돼,제발 이 주문을 깨지 마
오,아니,나는 당신과 함께 여기에 사랑의 경이로움을 더 원해