Sean Price — Mess You Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Price의 노래 "Mess You Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
P! … Nahmean? Real talk
On some «Brokest Rapper You Know» type shit nahmean?
Do the knowledge
Look at the mess you made, with your reputation
Look at the mess you made, you can’t get a job
Look at the mess you made, got no dedication
Look at the mess you made, you’re a fuckin slob
Listen
I ain’t had a hit since ninety-six
Ever since then my career been twists
The Fab 5 album got put on the shelf
But they still play «Leflah» on the Throwback at 12
My man said he heard me on Mister Cee
Yeah that’s cool but it don’t equal chips to P The brokest rapper you know sell crack after the show
With a fo'-fo' that’ll blow back half your fro
The drugs that I sold got fucked up God
So it’s, Carhartt suits and construction jobs
It ain’t rap dough but the money is cool
Gotta make sure Elijah ain’t bummy at school
I guess this rap shit is a thing of the past
Took the ring off my finger sold the thing for some cash
The nice niggaz broke, then the rest get paid
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Yeah you know how it go when you got no dough
Niggaz goin out to party and you got no clothes
And when you do get clothes then you can’t go out
That’s the bullshit I’m talkin about, check it out yo Rags to riches and riches to rags
Just cashed a royalty check and can’t get me a cab
Do the next best thing, that’s to get on the train
Niggaz lookin at me strange, tryin to size up my change
I gotta cut corners in order to look good
Bathing Ape jeans, a jacket and matching hood
Niggaz think I’m fly that I’m actually all good
But I bought it from an African traffickin bad goods
Money ain’t a thing says the guy who’s rich
While the broke motherfucker thinkin life’s a bitch
Slit my wrists with a knife or blade
Damn, look at the mess I made, the mess I made
Verse three
How you gonna be broke and your last name Price?
That’s like, sweatin bullets and your nickname ice
How ironic, take two pulls, pass the chronic
Tryin to write a rhyme that’ll get me out the projects
Try to write a rhyme that’ll make me a mill'
But if you into takin pills I got a spot in the 'Ville
Cause, right or wrong, I must get paid
Damn, look at the mess I made, motherfucker~!
가사 번역
피! 나미안? 실제 이야기
'브로큰 래퍼로'나미안 같은 놈?
지식을 할
네 평판이 난장판이군
당신이 만든 엉망을 봐,당신은 직장을 얻을 수 없습니다
당신이 만든 혼란을 봐,더 헌신 없어
당신이 만든 엉망을 봐,당신은 빌어 먹을 속물이야
들어 봐
9 시 6 분 이후로 발작은 없었어
그 이후로 내 경력은 왜곡이었다
팹 5 앨범은 선반에 넣어있어
그러나 그들은 여전히 12 에서 후퇴"레플라"를 재생할 수 있습니다
씨씨에 대해 들었어
그래,멋지긴 한데 랩퍼랑 똑같은 칩이 아냐 공연 끝나고 마약 파는 거 알지
네 사교클럽의 반을 날려버릴 포포로
내가 팔던 약 때문에 신까지 망가졌어
그래서,카 하트 정장 및 건설 작업이다
랩도 아닌데 돈은 괜찮아
엘리야가 학교에서 빡빡하지 않게 해야 해.
이 랩 똥은 과거의 일이 같아요
내 손가락에서 반지를 꺼내서 현금에 팔았어
좋은 나이가즈는 파산 후 나머지는 돈을받을
젠장,내가 만든 엉망,내가 만든 엉망을 봐
그래,당신은 당신이 더 반죽을 가지고 있지 않을 때 어떻게되는지 알아
깜둥이가 파티에 가는데 옷도 안입고
옷을 입으면 나갈 수 없어요
그건 내가 말하는 헛소리입니다,그것을 체크 아웃 요 넝마 재물과 재물에 넝마
그냥 왕족 수표를 현금으로 바꾼 다음 택시 한 대 못 사줘요
다음 제일 좋은 건 열차로 가는 거야
니가즈 보고 나 이상한,트라인 크기까지 내 변경
좋아 보이려고 모서리를 잘라야 해
원숭이 청바지,재킷과 일치하는 후드 목욕
니가즈는 내가 실제로 모든 좋은 해요 날 것 같아요
그러나 나는 나쁜 아프리카 인신 매매 상품에서 그것을 샀다
돈은 부자가 아니라
그 빌어먹을 생각나는 인생은 개새끼야
칼 또는 블레이드로 내 손목을 긋다.
젠장,내가 만든 엉망,내가 만든 엉망을 봐
3 절
어떻게 파산하고 성값은 받아요?
니 별명 얼음처럼 말야
얼마나 아이러니,두 개의 당기기를 가지고,만성 통과
작곡을 작곡하려고 하면
날 밀게 만드는 운율을 써봐
하지만 당신이 타킨 약에 있다면 나는'빌'에 자리를 얻었다
내가 돈 내야 돼
젠장,내가 만든 엉망을 봐,씨발놈아~!