Sean Watkins — 26 Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Sean Watkins의 노래 "26 Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty six miles to my left, and not a single man,
There’s not much in front of me, below are feet and sand
So I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
I watch the water rise and fall, recede and then advance
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way I’ll go, then the voice inside me says no way
The water’s warmer than it looks, not much cooler than the air
My ankles say to walk out further but my head just wants to stare
So I sit myself down in the spot where I’ve been for the last hour
And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?
I don’t know which way she’ll go, first the voice inside me says away
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says she’ll stay
I wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Let white and green surround my body, three feet above the sand
But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
I don’t know if I will today, but so far it has been fun
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says to wait
가사 번역
내 왼쪽까지 20-6 마일,단 한 명도,
내 앞엔 별로 없어 발과 모래 아래에는
그래서 나는 켜고 앉아서 응시,내 무릎이 펜과 패드에
나는 물 상승과 가을을보고,물러나 다음 전진
어떻게 할지 모르겠어 먼저 내 안의 목소리는 괜찮아
어느 쪽으로 가야 할지 모르겠고 내 안의 목소리는 말도 안 돼
이 물보다 더 따뜻한,공기보다 훨씬 쿨러 없습니다
발목이 나가라고 하는데 머리가 쳐다보고 싶어서요
그래서 나는 지난 한 시간 동안 있었던 자리에 자신을 앉아
그리고 태양이 구름을 깰 때까지 기다려,나는 스마트 또는 겁쟁이 같았다?
그녀가 어디로 갈지는 모르겠지만,내 안의 목소리는
어떻게 갈지는 모르겠지만 내 안의 목소리는 그대로 있을 거라고 해
나는 깊은 허리에 걸어,내 등에 맹목적으로 떨어지고 싶어
흰색과 녹색이 내 몸을 둘러싸고 보자,3 피트 모래 위에
그러나 나는 다시 누워 잠 들었다,태양을보고 일어났다,
오늘까지 그럴진 모르겠지만
어떻게 할지 모르겠어 먼저 내 안의 목소리는 괜찮아
그녀가 어디로 갈지는 모르겠지만 내 안의 목소리가