Sear Bliss — Land of Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Sear Bliss의 노래 "Land of Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If these trees of old could speak,
… oh the stories they could tell,
a time when might sat high upon its mountains
Those days of pride blew away with the wind
But now silence rules this land
and everything seems to be mute
Only the streams are weeping mournfully
but if you listen their cries you can hear they’re whispering and say:
«We will conquer what once was ours»
Centuries pass and the trees of the forest have grown thicker and stronger,
the snow sparkles in the winter sun, a raven perches high upon a snowy branch
to view the landscape.
As I walk along this winter path I think to myself will it ever be as it was
when mighty people of long ago roamed these lands.
When I cupped my hands to drink at a pool of water near a stream,
I realized the answer was yes, for the wind blew the trees so the sun shone
against the water and I saw my reflection,
… I saw the portrait of a heathen.
And I hear as the stream whispers…
가사 번역
이 오래된 나무들이 말할 수 있다면,
...오 그들이 말할 수있는 이야기,
산 위에 앉아서
그 당시엔 자존심이 바람에 날려버렸지
하지만 지금 침묵 규칙 이 땅
그리고 모든 것이 음소거 것 같다
오직 스트림 만이 슬픈 울고있다
그러나 당신이 그들의 울음 소리를 듣는다면 당신은 그들이 속삭이는 소리를 듣고 말할 수 있습니다:
"우리는 한때 우리 것을 정복 할 것입니다»
수세기가 지나고 숲의 나무는 더 두껍고 더 강해졌습니다,
눈이 겨울 태양에 반짝,눈 덮인 지점에 높은 까마귀 농어
풍경을 볼 수 있습니다.
이 겨울 길을 따라 걸을 때 나는 나 자신에게 생각할 것입니다
오래 전에 거대한 사람들이 이 땅을 배회했을 때
나는 스트림 근처 물 수영장에서 마실 내 손을 컵 때,
나는 태양이 빛나는 그래서 바람이 나무를 불어에 대한 대답은'예 실현
물 반대 그리고 나는 나의 반사를 보았다,
이교도의 초상화를 봤어요
그리고 나는 스트림 속삭임으로 듣고…