Seasick Mama — Pumping 가사 및 번역
이 페이지에는 Seasick Mama의 노래 "Pumping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thank him. I tell him
That’s not what I want.
I leave him scavenging through what I’ve got.
Amongst the pennies and all the screws,
You keep moving forward. You’ve got nothing to loose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
I thank him. I tell him
What is up.
I said, «Yo Dude! Yo, Yo, Yo Dude!»
That’s not what I want.
Amongst the pennies and the screws,
You keep moving forward you’ve got nothing to lose.
Amongst the sweating and the cries,
You keep fighting forward up against the lies.
Because you’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
You’re pumping. You’re pumping,
Determined to make it work.
Because, because you’ve failed at everything else.
가사 번역
나는 그를 감사합니다. 나는 그에게 말한다
그게 내가 원하는 게 아냐
내가 가진 걸 뒤지도록 내버려뒀어
페니 모든 나사 사이,
계속 전진해 풀어줄 거 없어
땀과 울음소리 사이에,
계속 거짓말에 맞서 싸우세요
펌핑하고 있으니까 당신은 펌핑하고 있습니다,
그것을 작동 시키기로 결정.
펌핑하고 있어 당신은 펌핑하고 있습니다,
그것을 작동 시키기로 결정.
나는 그를 감사합니다. 나는 그에게 말한다
무슨 일이야.
"요 야! 요,요,요 친구!»
그게 내가 원하는 게 아냐
페니 나사 사이,
당신은 앞으로 계속 이동 당신은 잃을 게 없어.
땀과 울음소리 사이에,
계속 거짓말에 맞서 싸우세요
펌핑하고 있으니까 당신은 펌핑하고 있습니다,
그것을 작동 시키기로 결정.
펌핑하고 있어 당신은 펌핑하고 있습니다,
그것을 작동 시키기로 결정.
왜냐면 넌 다른 모든 것들에 실패했기 때문이야