Seasick Steve — Self Sufficient Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Seasick Steve의 노래 "Self Sufficient Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I’m a self sufficient man
I take care of my own needs
I don’t need you or your friends
I ain’t no dog you can lead
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
Been takin' care of myself
Since I wes 13 years old
That book ain’t been wrote
That my story it could hold
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
While you been home safe and sound
I been wanderin' the world around
I seen and done more things
Than you could imagine
In your wildest dreams
So don’t you point your finger at me In your ignorant disbelief
I’m the original man of the world
And I’m comin' down your street
Better watch out for me Yeah you better watch out for me You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face next time we meet
You got somethin' to say to me Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face
Say it to my face next time we meet
가사 번역
난 자급자족이야
나는 내 자신의 필요를 돌 봅니다
난 자급자족이야
나는 내 자신의 필요를 돌 봅니다
당신이나 당신 친구들은 필요 없어요
난 네가 이끌 수 있는 개가 아니야
내 자신을 돌보고
이후 13 세 wes
내 자신을 돌보고
이후 13 세 wes
그 책은 안 썼어
내 이야기는
당신이 집에 안전하고 소리 동안
전 세계를 돌아다녔어요
나는 더 많은 일을 보았고했다
당신이 상상할 수있는 것보다
당신의 거칠은 꿈에서
그러니 내게 그 무식한 불신을 내게 겨누지 마
난 세계의 원래 사람이야
그리고 네 길을 가겠다
더 조심 밖으로 나를 위해 그 당신은 더 나은 나를 위해 당신이 무슨 말을 내게 말하는 내 얼굴을 다시 우리를 충족
다음에 만나면 나한테 할 말 있어
당신이 집에 안전하고 소리 동안
전 세계를 돌아다녔어요
나는 더 많은 일을 보았고했다
당신이 상상할 수있는 것보다
당신의 거칠은 꿈에서
그러니 내게 그 무식한 불신을 내게 겨누지 마
난 세계의 원래 사람이야
그리고 네 길을 가겠다
더 조심 밖으로 나를 위해 그 당신은 더 나은 나를 위해 당신이 무슨 말을 내게 말하는 내 얼굴을 다시 우리를 충족
다음에 만나면 나한테 할 말 있어
나한테 할 말 있어?
내 얼굴에 대고 말해
내 얼굴에 대고 말해
다음에 만날 때 내 얼굴에 대고 말해