Seba — Bravo bambino 가사 및 번역
이 페이지에는 Seba의 노래 "Bravo bambino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi allo specchio c’era un vecchio che
con fatica mi spiegava che la vita èun parco giochi
con le regole e giostre rotte dai cattivi
sempre quelli che non hanno paura
questo vecchio mi assomiglia
e capivo che parlava con coscienza
e che in fondo quel che ho scelto
l’ho voluto, l’ho sperato, non mel’hanno regalato.
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
Mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Se lo guardo infondo agli occhi
riconosco di aver fatto degli sbagli
inciampando molto spesso
tra rimossi e miei discorsi che non hanno mai valore.
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
Mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Ho mandato a fanculo anch’io e tu no e tu no.
Oggi ho capito qual èil senso che
mi fa amare e respirare senza mai pensare a me
questo vecchio sono io
che cercavo solamente di gridare esisto anch’io.
Saròper sempre un bravo bambino anch’io e tu no e tu no!
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Saròper sempre un bravo bambino anch’io e tu no e tu no! (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)
가사 번역
오늘 거울 속에 늙은이가
난이도로 그는 삶의 Isa 놀이터 나에게 설명
나쁜놈들이 부순 규칙과 놀이기구로
항상 두려워하지 않는 사람들
이 늙은이는 날 닮았어
그리고 나는 그가 양심과 이야기 이해
그리고 기본적으로 내가 선택한 것
나는 그것을 원했고,나는 그것을 바랬다.
리트:나도 좋은 아이였고,넌 안했고,넌 안 했어.
나도 일찍 잤는데 안 잤잖아
나도 사랑에 빠졌고 너도 안 그랬잖아
내가 그의 눈을 깊이 보면
나는 실수를 인정한다.
자주 비틀 거림
제거 및 값이없는 내 연설 사이.
리트:나도 좋은 아이였고,넌 안했고,넌 안 했어.
나도 일찍 잤는데 안 잤잖아
나도 사랑에 빠졌고 너도 안 그랬잖아
나도 망쳤어,넌 안 그랬고 넌 안 그랬잖아
오늘 나는 그 의미가 무엇인지 깨달았다
그것은 나를 사랑하게하고 나를 생각하지 않고 숨을 쉬게합니다
이 늙은이는 나야
난 그냥 소리치려고 했던거야 나도 존재해
난 언제나 착한 아이일 거야 넌 안 그럴 거고 넌 안 그럴 거야!
리트:나도 좋은 아이였고,넌 안했고,넌 안 했어.
나도 일찍 잤는데 안 잤잖아
나도 사랑에 빠졌고 너도 안 그랬잖아
난 언제나 착한 아이일 거야 넌 안 그럴 거고 넌 안 그럴 거야! (x2 배)
(이 텍스트에 대한 줌에게 감사)