Sebadoh — License to Confuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Sebadoh의 노래 "License to Confuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not attractive today, I’m not a sight for sore eyes
I’m not an Adam or Eve, I’m just a nervous young thing
Hear my voice strain as I sing, my will won’t bend and then break
The crate will break and I’ll fall, I couldn’t help it at all
I’ve got a license to confuse, what do we got to lose?
A license to confuse
I guess I got what it takes to help me make this mistake
It took a while but I learned, it took a twist but I turned
And now its clear that I’m blind, another mountain to climb
Another distance to fall, I couldn’t help it all
I’ve got a license to confuse, what have you got to lose?
A license to confuse
I shouldn’t sound so forlorn, regret the day I was born
?'Cause here I am and I’ve been, I only need a few friends
My hands are sweating all day like I’ve been letting me down
Like I’ve been letting me slide, just some nonsense on my mind
And the license to confuse, nothing I can use
Bust it, build it for a year
Here’s my license that’s my right
가사 번역
나는 오늘 매력이 아니에요,나는 아픈 눈에 대한 광경이 아니에요
난 아담이나 이브가 아니에요 그냥 긴장한 젊은이에요
내가 노래 할 때 내 목소리 변형을 듣고,내 의지 구부러 다음 중단하지 않습니다
상자는 부서지고 나는 떨어질 것이다,나는 그것을 전혀 도울 수 없었다
혼란스러운 면허가 있어요 잃을 게 뭐가 있죠?
혼동 할 라이센스
내 생각엔 내가 이 실수를 하는 걸 도와줄 수 있는
그것은 시간이 걸렸지 만 나는 배웠다,그것은 트위스트했다 그러나 나는 돌았 다
그리고 지금은 분명 내가 맹인 해요,또 다른 산 등반
가을에 또 다른 거리,나는 그것을 모두 도울 수 없었다
혼란스러운 면허가 있어요 잃을 게 뭐가 있겠어요?
혼동 할 라이센스
내가 태어난 날 후회,너무 응소 소리해서는 안된다
?왜냐면 난 여기 있고 난 계속 친구 몇 명만 있으면 되거든
내 손을 계속 땀이 나
마치 내가 내 마음속에 말도 안되는 것들을
그리고 혼란 라이센스,내가 사용할 수있는 아무것도
그것을 바스트,년 동안 그것을 구축
여기에 내 권리 내 라이센스입니다