Sebadoh — On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Sebadoh의 노래 "On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My opinion can change today.
I’m responsible anyway.
Second to third-hand information
complicates the complication.
I don’t think before I speak,
and I don’t know how far my words reach.
So wrong nearly every time
that I’m sorry I speak my mind
if what I said was unkind.
Now it feels like I’m on fire.
It’s burning the world through.
Don’t hold it against me
'cause I know you’re lying too.
Is there any need for apologies?
There’s no reason to believe me.
Judgements born in my jealous mind
creeping inside outside.
Connections I’ve made never follow through
and sooner or later disappoint you.
I’ll cross you twice when your back is turned.
That’s how I’ve learned
that someone has got to be burned.
Now it feels like I’m on fire.
These words are not the truth.
Don’t hold it against me
'cause I know you’re lying too.
It feels like I’m on fire
It’s burning the world through.
Don’t let me fall
without someone to hold on to.
Someone to hold on to.
Someone to hold on to.
가사 번역
내 의견은 오늘 변경할 수 있습니다.
어쨌든 나는 책임이 있습니다.
제 3 의 손 정보에 둘째로
합병증을 복잡하게 만들지
내가 말하기 전에 나는 생각하지 않는다,
그리고 나는 내 말을 얼마나 멀리 도달하는지 모른다.
그래서 거의 모든 시간을 잘못
내가 내 마음을 말하는 미안 해요
내가 말한 건 불친절했어
지금 내가 불타고 있는 것 같은 느낌이 든다.
세상을 불태우고 있어
나한테 반항하지 마
너도 거짓말하는 거 알아
사과할 필요 없어?
날 믿을 이유가 없어
판단 내 질투 마음에서 태어난
내부 들어온다.
내가 만든 연결은 결코 다음을 통해 이루어지지 않았다
그리고 조만간 당신을 실망.
뒤통수 치면 두 번 건너줄게
그게 내가 배운 방법입니다
누군가 화상을 입어야 해요
지금 내가 불타고 있는 것 같은 느낌이 든다.
이 말은 진실이 아닙니다.
나한테 반항하지 마
너도 거짓말하는 거 알아
내가 불타고 있는 것 같아
세상을 불태우고 있어
날 떨어지게 하지 마
참아야 할 사람이 없다면.
기다려줄 사람
기다려줄 사람