Sebastian Bach — (Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sebastian Bach의 노래 "(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rollin' down the avenue
I got my fist in the air
Checkin' out of the rat race
& I really don’t care
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
I’m just havin' a good time
Just havin' a good time
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Livin' in the stratosphere
Ain’t always cloud nine
I don’t even know if
It’s what I was hopin' to find
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
Gettin' out of my mind,
I’m gettin' out of my mind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to push me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all behind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to fuck me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all
I’ll leave it all behind
가사 번역
길 아래로 굴러
내 주먹을 날려버렸어
쥐 경주에서 체크 아웃
&나는 정말로 상관하지 않는다
내 마음속에 쌩쌩한 싸움이 있어
태도는 얼굴에 킥
난 그냥 좋은 시간을 보내고 있어요
그냥 좋은 시간 보내
진실이 뭔지 묻지마
&나는 당신에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
사랑은 창녀가 될 수 있으니까
변장하는 썩은 심장
성층권 안에 살고 있어
항상 클라우드 나인 아니다
나도 모르겠어
내가 찾은 게 바로 이거야
내 마음속에 쌩쌩한 싸움이 있어
태도는 얼굴에 킥
정신 나가야지,
정신 나가야겠어
진실이 뭔지 묻지마
&나는 당신에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
사랑은 창녀가 될 수 있으니까
변장하는 썩은 심장
한 발짝 더 밀어붙이기 힘들어요
내 뒤에 세상의 무게를 얻었다
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다
진실이 뭔지 묻지마
&나는 당신에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
사랑은 창녀가 될 수 있으니까
변장하는 썩은 심장
시도'열심히 섹스 나 한 단계 상 이 라인
내 뒤에 세상의 무게를 얻었다
나는 그것을 모두 남겨 둘 것이다
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다