Sebastian Mendoza — Jaque al Corazón 가사 및 번역
이 페이지에는 Sebastian Mendoza의 노래 "Jaque al Corazón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todavía me golpea el recuerdo dijiste me voy
Y mis ojos que nublados te decían espérame amor
Con tus propias conclusiones te causaste sola tu dolor
Intenté dártelo todo pero veo nada te alcanzó
Fueron muchos los esfuerzos por hacer que confíes en mí
Pero sos tan insegura que por eso me dejaste así
Que llegué muy tarde que de donde vengo y hacia donde voy
No te diste cuenta que en mi corazón siempre estuviste vos
Y esta noche emborracharme suena tentador
Aunque la conciencia no me pese hoy
Tal vez la vida te demuestre lo correcto
No me aceptaste como soy y más lamento
Que no me supiste amar
Fuiste la reina yo el peón en este juego
Le hiciste jaque a mi corazón diciéndome
Ya no te quiero más
Tal vez la vida te demuestre lo correcto
Y en este juego no me supiste amar
Y soy el perdedor.
가사 번역
내가 떠난다고 했던 기억들은 아직도 그대로야
그리고 내 흐린 눈은 당신이 나를 사랑 기다릴 말했다
자신의 결론으로 당신은 혼자 당신의 고통을 일으켰습니다
모든 걸 드리려고 했는데 아무것도 못 들었어요
절 믿게 하려고 노력했어요
근데 넌 너무 불안해서 날 이렇게 버려두고 온 거야
내가 너무 늦게 와서 내가 어디에서 오는지,내가 어디로 가는지
넌 내 마음 속엔 항상 그런 줄 몰랐어
그리고 오늘 술에 취해 점점 유혹 소리
오늘 내 양심을 신경 쓰지 않더라도
어쩌면 인생은 바로 당신을 증명할 것입니다
당신은 나를 받아들이지 않았고 더 후회하고 있어요
날 어떻게 사랑하는지 몰랐다고
넌 여왕이었어 나는 이 게임의 전당포였다.
넌 내 심장을 확인했어
이젠 널 사랑하지 않아
어쩌면 인생은 바로 당신을 증명할 것입니다
이 게임에서 당신은 나를 사랑하는 방법을 몰랐다
난 루저야