Second Person — Another Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Second Person의 노래 "Another Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Etched on your bedpost
Is not my ambition
Your third choice not foremost
On my list of intentions
I’m no special project
I won’t add to your status
If women are objects
Then how you must hate us Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
If you want me Why haven’t you asked me Maybe you’re lying
Or maybe you’re lazy
Maybe you’re waiting to meet someone better
Well maybe it’s best we don’t get back together
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
So many excuses
For why you’re still choosing
See maybe you’re useless
Or maybe you’re using
See look at me trying
To vainly explain you
It’s too late, I’m tired
I won’t entertain you
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb (head is blissfully numb)
Life is short
And you bet I do what you want (bet I do)
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)
가사 번역
심장은 추워졌어
머리는 행복하게 마비
인생은 짧다
그리고 당신은 내가 당신이 원하는 일을 내기
그리고 네가 알아줬으면 해
거들먹거리려는 건 아냐
다른 여자 친구나 만나지 그래?
당신의 침대 기둥에 에칭
내 야망이 아니야
당신의 제 3 의 선택 최초
내 의도 목록에
나는 특별한 프로젝트가 아니다
나는 당신의 상태에 추가하지 않을 것이다
여성이 대상 인 경우
그럼 우릴 미워하는 게 추워진 거군
머리는 행복하게 마비
인생은 짧다
그리고 당신은 내가 당신이 원하는 일을 내기
그리고 네가 알아줬으면 해
거들먹거리려는 건 아냐
다른 여자 친구나 만나지 그래?
날 원한다면 왜 나한테 거짓말하지 않았냐고
또는 어쩌면 당신은 게으르다
어쩌면 당신은 더 나은 사람을 만나 기다리고 있습니다
다시 만나지 않는 게 좋을 거야
심장은 추워졌어
머리는 행복하게 마비
인생은 짧다
그리고 당신은 내가 당신이 원하는 일을 내기
그리고 네가 알아줬으면 해
거들먹거리려는 건 아냐
다른 여자 친구나 만나지 그래?
너무 많은 변명
당신이 아직도 선택하는 이유
보 어쩌면 당신'쓸모없는
또는 어쩌면 당신은 사용하고 있습니다
보 보 에 나 노
당신을 훌륭하게 설명하기 위해
너무 늦었어,피곤해
난 당신을 즐겁게하지 않습니다
심장은 추워졌어
머리는 행복하게 마비
인생은 짧다
그리고 당신은 내가 당신이 원하는 일을 내기
그리고 네가 알아줬으면 해
거들먹거리려는 건 아냐
다른 여자 친구나 만나지 그래?
심장은 추워졌어
머리는 행복하게 마비됩니다(머리는 행복하게 마비됩니다)
인생은 짧다
그리고 당신은 내가 당신이 원하는 일을 내기(내가 할 내기)
그리고 네가 알아줬으면 해
거들먹거리려는 건 아냐
왜 다른 여자 친구나 구하지 않는거야?)