Secondhand Serenade — Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Secondhand Serenade의 노래 "Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With every appearance by you, blinding my eyes,
I can hardly remember the last time I felt like I do.
You’re an angel disguised.
And you’re lying real still,
But your heart beat is fast just like mine.
And the movie’s long over,
That’s three that have passed, one more’s fine.
Will you stay awake for me?
I don’t wanna miss anything
I don’t wanna miss anything
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything.
I’m trying real hard not to shake. I’m biting my tongue,
But I’m feeling alive and with every breathe that I take,
I feel like I’ve won. You’re my key to survival.
And if it’s a hero you want,
I can save you. Just stay here.
Your whispers are priceless.
Your breathe, it is dear. So please stay near.
Will you stay awake for me?
I don’t wanna miss anything
I don’t wanna miss anything
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything.
Say my name. I just want to hear you.
Say my name. So I know it’s true.
You’re changing me. You’re changing me.
You showed me how to live.
So just say. So just say,
That you’ll stay awake for me.
I don’t wanna miss anything.
I don’t wanna miss anything.
I will share the air I breathe,
I’ll give you my heart on a string,
I just don’t wanna miss anything
가사 번역
모든 모습으로 내 눈을 멀게 해,
마지막으로 느꼈던 때가 기억이 안 나
넌 천사의 위장이야
그리고 당신은 진짜 여전히 거짓말을하고 있습니다,
하지만 내 심장박동도 빨라요
그리고 영화의 긴 오버,
즉,통과 세 가지,하나 더 괜찮아요.
나 대신 깨어 있어줄래?
난 아무것도 놓치고 싶지 않아
난 아무것도 놓치고 싶지 않아
나는 내가 숨쉬는 공기를 공유 할 것이다,
나는 문자열에 당신에게 내 마음을 줄 것이다,
난 그냥 아무것도 놓치고 싶지 않아.
흔들리지 않으려고 노력 중이야 나는 내 혀를 물고있다,
그러나 나는 살아 있고 모든 호흡 내가 걸릴 것을 느끼고있다,
내가 이긴 것 같아 넌 내 생존의 열쇠야
그리고 당신이 원하는 영웅 인 경우,
널 구할 수 있어 그냥 여기 있어
너의 속삭임은 귀중하다.
숨 쉬세요. 그러니 가까이 계세요
나 대신 깨어 있어줄래?
난 아무것도 놓치고 싶지 않아
난 아무것도 놓치고 싶지 않아
나는 내가 숨쉬는 공기를 공유 할 것이다,
나는 문자열에 당신에게 내 마음을 줄 것이다,
난 그냥 아무것도 놓치고 싶지 않아.
내 이름을 말해 그냥 듣고 싶어요
내 이름을 말해 그래서 나는 그것이 사실 알고있다.
날 변하게 하는군 날 변하게 하는군
어떻게 살아야 하는지 보여줬잖아
그래서 그냥 말한다. 그래서 그냥 말,
날 위해 깨어있을 거라고
난 아무것도 놓치고 싶지 않아.
난 아무것도 놓치고 싶지 않아.
나는 내가 숨쉬는 공기를 공유 할 것이다,
나는 문자열에 당신에게 내 마음을 줄 것이다,
난 그냥 아무것도 놓치고 싶지 않아