Secret Grief — Aokigahara 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Grief의 노래 "Aokigahara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been reading all about this place.
That some people call the sea of trees.
A place so quiet you’re left examining,
The choices took you down this path.
And if its not too late for you to change your mind and turn back.
I’ve been dreaming all about that place.
The sea of trees appears so vividly.
I hear a voice it softly calls to me.
Pulling me towards my death.
Convincing me that I should finally just give in.
I’ve been questioning what all this means.
And if I’m really this unhappy.
Could I do this to my family?
And all the people I care for?
What would they think if I were to not exist anymore?
It may be That I need
Time to become
Socially
Adjusted
To the way of the world.
Is it so bad to be wondering
If I were to die would it mean anything?
I think that you could agree with me.
If I somehow showed you how much better off I’d be without this hole in my chest.
Now you might think that i’m exaggerating but most people will never see how
much I’m actually struggling.
On the surface it seems I might be okay,
But I’m hiding thoughts no person should face.
Looking for ways to put it to an end.
Do you really want me to live like this?
Constantly questioning my existence.
I just keep thinking about those dreams.
An easy way for me to escape to the sea of trees.
Its pretty clear I need to make a change.
My subconcious is telling me that I should deal with these repressed emotions.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
Take me to the sea of trees and let me drown amongst the leaves.
I don’t care what other people say.
I’m just looking for a way to rid myself of all this pain.
가사 번역
이 모든 걸 읽었어요
어떤 사람들은'나무 바다'라고 부르죠
당신이 검사할 수 없는 조용한 곳이죠,
선택은 당신을 이 길로 인도했습니다.
그리고 너무 늦지 않은 경우 당신은 당신의 마음을 변경하고 다시 켜십시오.
나는 그 장소에 대한 모든 꿈을 꾸고 있었다.
나무의 바다가 생생하게 나타납니다.
나는 그것이 부드럽게 나에게 부르는 음성을 듣는다.
나를 죽음으로 이끌어줘.
마침내 항복하라고 설득했어요
이 모든 게 무슨 뜻인지 궁금했어요
정말 불행하다면
내 가족에게 이 일을 할 수 있을까?
내가 아끼는 사람들은?
내가 더 이상 존재하지 않는다면 그들은 어떻게 생각할까?
그것은 내가 필요로 할 수있다
될 시간
사회적으로
조정됨
세상을 향해
궁금 할 정도로 나쁜가요
내가 죽는다면 그게 무슨 의미가 있겠어요?
내 생각엔 네가 나랑 동의할 수 있을 것 같아
어떻게 든 내가 내 가슴에이 구멍없이 거라고 얼마나 더 잘 보여 주었다 경우.
지금 당신은 내가 과장하고 있다고 생각 할 수 있지만,대부분의 사람들은 어떻게 볼 수 없을 것입니다
많은 나는 실제로 어려움을 겪고있다.
표면에 내가 괜찮을 것 같다,
그러나 나는 아무도 직면해서는 안되는 생각을 숨기고 있습니다.
끝낼 방법을 찾고 있어
내가 이렇게 살길 원해?
끊임없이 내 존재에 의문을 제기.
난 그냥 그 꿈에 대해 계속 생각.
나무 바다로 나간다는 쉬운 방법이지
그 꽤 분명 나는 변화를 만들 필요가있다.
내 하청도 없이 억압받는 감정들을 다뤄야 한다고 말하더군
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
다른 사람들이 뭐라든 상관없어
이 모든 고통을 없앨 방법을 찾고 있어
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
다른 사람들이 뭐라든 상관없어
이 모든 고통을 없앨 방법을 찾고 있어
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
다른 사람들이 뭐라든 상관없어
이 모든 고통을 없앨 방법을 찾고 있어
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
나무 바다로 가서 잎 사이에 익사하게 해줘
다른 사람들이 뭐라든 상관없어
이 모든 고통을 없앨 방법을 찾고 있어