Secret Service — Just A Friend For The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Service의 노래 "Just A Friend For The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I close my eyes
I can still recall at night
I just close my eyes and turn —
Turning out the light
Darkness brings you back in sight
Why did you have to go?
Woke memories of the night
Sure I feed a dream that won’t come true
Things all lovers do can make me Just a friend for the night
Till darkness turns into light
How can I hide my tears when I cry?
When I close my eyes
I hear you voice call my name
I just close my eyes and try —
Try to hear again
Deep inside words remain
Now when you are gone
Three words have left my life
I only use 'em when I write a song
Words all lovers use can make me Just a friend for the night
Till darkness turns into night
How can I hide my tears when I cry
가사 번역
눈을 감으면
나는 아직도 밤에 기억할 수 있습니다
난 그냥 내 눈을 감고 설정 —
뜻빛 끄기,빛을 끄기
어둠이 널 다시 보게 해줄거야.
왜 가야 했어?
밤의 추억을 깨웠다.
물론 꿈을 안겨주겠지
모든 연인들이 하는 일은 날 그냥 친구로만 만들 수 있어
어둠이 빛으로 변할 때까지
내가 울 때 어떻게 내 눈물을 숨길 수 있습니까?
눈을 감으면
내 이름을 부르는 목소리가 들려
난 그냥 내 눈을 감고 시도 —
다시 듣고 시도
깊은 단어 안에 남아 있습니다
지금 당신이 갈 때
세 단어는 내 인생을 떠났다
노래를 쓸 때만 써요
모든 연인이 사용하는 말은 밤 나를 그냥 친구를 만들 수 있습니다
어둠이 밤이 될 때까지
내가 울 때 어떻게 눈물을 숨길 수 있습니까