Secret Someones — Quit Pulling Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Someones의 노래 "Quit Pulling Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got something to give, something to give,
But you’re clouding my mind.
I’ve got a reason to live, got a reason to live,
But you make it hard to find.
I’m gonna keep my head above the smoke this time.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You push me to the ground, push me to the ground,
Just to make me feel small.
You wanna pull me apart, pull me apart,
'Til I’m nothing at all.
I’m gonna stand my ground even though you wanna see me fall.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You never knew how to love, never knew how to love,
With a fearless heart.
I thought this was romance to give up my life and play the part.
You hold me so tight that I can’t breathe,
And you still feel so far.
And you keep pulling me down,
Keep pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Down.
Down.
Down.
가사 번역
줄 게 있어 줄 게 있어,
하지만 당신은 내 마음을 흐리게하고 있습니다.
난 살 이유가 있고 살 이유가 있어,
하지만 찾기가 힘들죠
이번엔 담배를 피고 있을게
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
넌 날 땅에 밀어넣고,
그냥 작은 느낌을 주기 위해서
날 끌어당기고 싶으면 날 끌어내,
아무것도 아닐 때까지
내가 쓰러지는 걸 보고 싶어도 난 내 땅에 설 거야
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
이번엔,자기야,난 다시 안 돌아올 거야
넌 날 깨뜨리지 않아;
네가 뭘 하든 상관없어
당신이 여기 온 이후로 나는 강하다는 것을 잊어 버렸습니다.
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
사랑할 줄도,사랑할 줄도 모르고,
용감한 마음으로
로맨스는 내 인생을 포기하고 연기하는 줄 알았는데
숨도 못 쉬게 꽉 잡아,
그리고 당신은 여전히 지금까지 생각합니다.
그리고 계속 날 끌어내려,
계속 내려줘
이번엔,자기야,난 다시 안 돌아올 거야
넌 날 깨뜨리지 않아;
네가 뭘 하든 상관없어
당신이 여기 온 이후로 나는 강하다는 것을 잊어 버렸습니다.
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
이번엔,자기야,난 다시 안 돌아올 거야
넌 날 깨뜨리지 않아;
네가 뭘 하든 상관없어
당신이 여기 온 이후로 나는 강하다는 것을 잊어 버렸습니다.
그만 좀 내려줘
그만 좀 내려줘
아래로.
아래로.
아래로.