Secrets — I'll Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Secrets의 노래 "I'll Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just let it go…
Could you give me some time to think?
Another drink, I think that should suffice
Could you give me a moment, a moment between me and my vice
Just a taste to take away my thoughts and how I feel
Could you give me a moment?
This is my appeal
I’m thinking short term the big picture’s blurred, but living in the moment
just hurts
Drunk days, drunk nights
I’ll be just fine, but you know that’s not the case tonight
These things take time
I’ll be just fine
Every ounce weighs me down
I won’t let myself drown
It’s just a phase it will go away
It’s not a phase it’s here to stay
I’m selling lies, but no ones buying, like I could quit anytime
This addiction’s got me stuck, but don’t drop a line I’ll be just fine
I feel empty and alone
Hoping this bottle takes me home
I feel hopeless and afraid
While I drown my life away
Drunk days, drunk nights
I’ll be just fine, but you know that’s not the case tonight
These things take time
I’ll be just fine
Every ounce weighs me down
I won’t let myself drown
Let this go Just let it go
가사 번역
그냥 놔둬…
생각할 시간 좀 주시겠어요?
한 잔 더 하면 충분할 것 같아
저하고 저 사이에 잠시만 시간을 주시겠어요?
그냥 내 생각과 내가 어떻게 느끼는지 빼앗아 맛
시간 좀 주실래요?
이 내 매력입니다
단기적으로는 큰 그림이 흐릿하지만
그냥 아파
술에 취해 일,술에 취해 밤
난 괜찮을 거야 하지만 오늘 밤은 그런 사건이 아니야
이런 일들은 시간이 걸릴
난 괜찮을 거야
모든 온스가 나를 아래로 무게
물에 빠져 죽도록 내버려두지 않을 거야
그것은 멀리 갈 것입니다 단지 단계입니다
여기 머물기 위한 단계가 아니에요
거짓말이라도 팔고 있는데 아무 것도 안 사
이 중독은 나를 붙어있어,하지만 난 그냥 괜찮을거야 라인을 드롭하지 않습니다
나는 빈 혼자 생각합니다
이 병이 나를 집에 데려가기를 바라고 있습니다
나는 희망과 두려워 느낌
내 인생을 익사하는 동안
술에 취해 일,술에 취해 밤
난 괜찮을 거야 하지만 오늘 밤은 그런 사건이 아니야
이런 일들은 시간이 걸릴
난 괜찮을 거야
모든 온스가 나를 아래로 무게
물에 빠져 죽도록 내버려두지 않을 거야
이 그냥 가자 가자